Moose Factory War Memorial
This memorial is dedicated to the memory of all First and Second World War veterans born and / or raised in the James Bay area. It was erected October 3, 1999. The monument is 6 feet high, 4 feet wide and 16 inches in depth.
The First Nation Veterans of James Bay logo on front and back (centred) and LIONS CLUB logo (biggest donator) on back of monument.
Inscription
[front/devant]
First Nation Veterans of James Bay logo
[plaque]
WWI
[plaque]
WWII
LEST WE FORGET
[back/arrière]
First Nation Veterans of James Bay
LIONS CLUB logo
Monument de guerre de Moose Factory
Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales nés ou élevés dans la région de la baie James. Il a été érigé le 3 octobre 1999. Il mesure 6 pieds de haut, 4 pieds de large et 16 pouces de profond.
Le logo de l’association des anciens combattants autochtones de la baie James (First Nation Veterans of James Bay) figure à l’avant et à l’arrière (au centre), et celui du CLUB LIONS (le principal donateur) se trouve à l’arrière.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.