Monument to the Founding Families of Bouctouche
The Monument to the Founding Families of Bouctouche is a stone monument erected in 1954 on a small parcel of land along Acadie Street in Bouctouche and dedicated to the four founding families.
The heritage value of the Monument to the Founding Families of Bouctouche as a local historic place resides in the fact that it paid tribute in 1954 of the founders of Bouctouche who arrived in 1786, namely François and Hélène (née Breau) LeBlanc; Charlitte and his first wife Marie (née Breau) LeBlanc, and his second wife Madeleine (née Girouard); Isidore and Rosalie (née LeBlanc) Bastarache; and Joseph and Marie (née Girouard) Bastarache. In addition to honouring these four founding families, the monument also recalls other early families in the parish.
The heritage value of this site also lies in its unique construction. Erected during the bicentennial commemoration of the deportation in 1954-1955, this monument is made up of a massive stone cross that came from the base of the façade of a church. The cross was designed in 1926 by Anselme Roy (Sam Roy), an architect and entrepreneur from Bouctouche. The stones at the base of the monument indicate the origins of the region’s Acadians who came from France, Grand-Pré, Memramcook, and Bouctouche. Four dressed stone pillars and a commemorative plaque complete this imposing stone monument, which has become one of the landmarks of Bouctouche.
Monument aux pionniers de Bouctouche
Le Monument aux pionniers de Bouctouche est un monument en pierre dédié aux quatre familles fondatrices et érigé en 1954 sur une petite parcelle de terre le long de la rue Acadie à Bouctouche.
La valeur patrimoniale du Monument aux pionniers de Bouctouche à titre de lieu patrimonial d’importance locale témoigne de l’hommage rendu en 1954 aux fondateurs de Bouctouche arrivés en 1786. Ce sont François LeBlanc marié à Hélène Breau, Charlitte LeBlanc marié à Marie Breau, puis à Madeleine Girouard en secondes noces, Isidore Bastarache marié à Rosalie LeBlanc et Joseph Bastarache marié à Marie Girouard. En plus de rendre hommage à ces quatre familles fondatrices, ce monument évoque le souvenir des autres anciennes familles de la paroisse.
La valeur patrimoniale de ce lieu découle aussi de la particularité de sa construction. Érigé dans le cadre des Fêtes du Bicentenaire de la déportation 1954-1955, ce monument est constitué d’une massive croix en pierres qui provient de la façade du soubassement de l’église. Cette croix fut dessinée en 1926 par Anselme Roy (Sam Roy), architecte et entrepreneur de Bouctouche. Les pierres servant de base au monument indiquent la provenance des Acadiens de la région : France, Grand-Pré, Memramcook et Bouctouche. Quatre piliers en pierres taillées et une plaque commémorative complètent le monument. Cet imposant monument en pierre est devenu un des éléments distinctifs de Bouctouche.