Monument to the Brave

This memorial is dedicated to those killed in the First and Second World Wars and the Korean War. It was erected in 1921.

Coeur de Lion MacCarthy (1881‐1979) was the son of Hamilton MacCarthy, a sculptor responsible for a range of war memorials, especially for the Boer War. The younger MacCarthy was commissioned to create the determined bronze infantryman in Trois ‐ Rivières, apparently about to plunge his bayonet into the viewer below. MacCarthy’s war memorial figures exhibit an emotional range probably unmatched among Canada’s war memorial sculptors.

Inscription

[East face/face est]
A
NOS SOLDATS
MORTS

TO
OUR DEAD
SOLDIERS

1914-1918
1939-1945

[South face/face sud]
Canada Service
Roll of Honour

Jardin K.
Keating J.G.O.
Lacroix G.
Leboeuf A.
Malone T.D.
Marchand E.R.
Marchand R.E.
Massicotte J.A.A.
McCulloch E.E.S.
McKenzie I.D.
Michaud P.
Morand R.F.
Muir H.J.
Murdoch J.E.T.
Ouellette, E.V.
Parker R.H. Peever F.
Perron J.J.P.
Perrot H.F.
Poirier R.
Racine J.
St-Louis L.
Sawyer D.R.
Smith J.A.
Thibault R.J.J.
Thibeault J.P.L.
Thomson S.M.
Turcotte J.
Vaillancourt J.A.A.G.
Verville L.J.
Watson M.
Yeo G.W.
1939-1945

[The balance of the wording is not clear in the photo]

ROLL OF HONOR

H. Boivin
W. Champagne
C. Duects
G. Dubord
C. Dupont
Dupuis
J. Rothesingham?
N. Grandmaison
Guilbert

W.H. Young
S. McGuigan
R. Godin
E. Cailloux
L. Gariepy
D. Gélinas
A. Lacroix
J.A. Lacroix
A. Lebrun
G. Lévesque
F. Lizotte
Savarie?
F. Livernoche
J. Lanctôt
G.K. Murray
D.D. McDonald
W.H. Ritchie
H.S. Ritchie
P. St-Ours
D. St-Onge
A. Trudel
C. Terreault
H.G. Stuart D.C.M.

1914-1918

[West face/face ouest]
Erigé en 1921, par les citoyens de la cité des Trois-Rivières, sous la direction du «Fonds commémoratif»

Erected in 1921 by the citizens of the City of Trois-Rivières under the directives of the “Commemorative Fund”

[North face/face nord]
APPEL
D’HONNEUR
Arcand J.J.R.
Bachand J.G.
Benoît J.E.L.
Beswick H.R.
Blais A.J.L.
Boucher J.H.M.
Boissonnault J.A.
Bourassa J.A.L.A.
Bresee R.J.
Brunelle F.
Chaîne M.
Chapman J.W.
Cloutier J.D.L.
Dalcourt J.R.A.J.
Dauphin L.G.
Deshaies G.

Dufresne J.
Dufresne J.R.
Dupuis H.
Ferron F.
Finlay J.
Finlay P.W.
Fortier R.
Garceau J.C.O.
Gariepy M.
Gauthier J.
Gauthier J.A.P.
Gerow C.E.S.
Gibb J.A.
Graham E.G.
Henricksen R.V.
Hogan F.

1939-1945

Le Monument des braves, érigé en 1921, est dédié aux soldats morts au cours de la Première et de la Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

Cœur de Lion MacCarthy (1881‐1979) était le fils d’Hamilton MacCarthy, un sculpteur responsable de la création de divers monuments commémoratifs de guerre, notamment pour la guerre des Boers. Le plus jeune du clan MacCarthy fut chargé de créer, pour la ville de Trois‑Rivières, une statue en bronze d’un soldat d’infanterie déterminé, qui semble sur le point d’enfoncer sa baïonnette dans la personne qui le regarde du sol. Les statues commémoratives de Cœur de Lion MacCarthy affichent une palette émotive sans doute inégalée chez les sculpteurs de monuments commémoratifs de guerre au Canada.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.