Montmorency Park
For nearly a century, the legislative councillors and members of the Parliament of Lower Canada (1792–1838), the Province of Canada (1852–1854; 1860–1865) and the Province of Quebec (1867–1883) met here. This place is associated with milestones in Canada’s political and constitutional history, notably the deliberations of the Québec Conference of 1864, where delegates from the British North American colonies drafted 72 resolutions that formed the basis of Confederation in 1867. After the fire that destroyed the Parliament Building in 1883, this site ceased to be a centre of political power and became a public park ten years later.
Parc Montmorency
Durant près d’un siècle, les conseillers législatifs et les députés du Parlement du Bas-Canada (1792-1838), de la province du Canada (1852-1854; 1860-1865) puis ceux de la province de Québec (1867-1883) siègent ici. Ce lieu est associé aux faits marquants qui jalonnent l’histoire politique et constitutionnelle du pays. Parmi lesquels s’inscrit la conférence de Québec de 1864, où les délégués de colonies de l’Amérique du Nord britannique rédigent les 72 résolutions à l’origine de la Confédération de 1867. Après l’incendie qui détruit le parlement en 1883, ce site cesse d’être un lieu de pouvoir et devient un parc public dix ans plus tard.