Mont Farlagne
Located on Mont Farlagne Road in Edmundston’s Saint-Jacques District, Mont Farlagne is one of the largest sport facilities in the city. It consists of ski runs, post-modern buildings and ski lifts.
Mont Farlagne is designated a Local Historic Place for its considerable impact on the tourist industry and the economic sector of the city of Edmundston and for its architecture.
Mont Farlagne is recognized for its tourism role in the region. Since 1969, it has offered the residents of the region and its many tourists the opportunity to engage in their favourite winter sport. Starting with just 4 trails, 1 lift, and a lodge in 1969, Mont Farlagne now has about 20 trails, 5 lifts, and 9 buildings used for various purposes by its many visitors. Mont Farlagne has therefore been in operation in the region for nearly 40 years, with only a few years of interruption: the 2002-2003 and 2003-2004 seasons.
Mont Farlagne is also recognized for its architecture. With the form and design of its buildings, it provides a good illustration of the post-modern architectural style of 1960-2004. The site was originally developed between 1968 and 1969.
Centre de glisse Mont-Farlagne
Situé sur le chemin Mont-Farlagne dans le quartier St-Jacques de la ville d’Edmundston, le centre de glisse Mont-Farlagne est l’une des plus importantes installations sportives de la ville d’Edmundston. Il comprend des pistes de ski, des bâtiments post-modernes et des remonte-pentes.
Le centre de glisse Mont-Farlagne est désigné lieu patrimonial local pour l’importance de son impact au niveau de l’industrie touristique et du secteur économique de la ville d’Edmundston et pour son architecture.
Le centre de glisse Mont-Farlagne est reconnu pour son rôle touristique dans la région. Depuis 1969, il offre aux gens de la région ainsi qu’à ses nombreux touristes la chance de pratiquer leur sport d’hivers favori. N’ayant débuté qu’avec quatre pistes, un remonte-pente et le pavillon de ski en 1969, le centre de glisse Mont-Farlagne offre aujourd’hui pas moins de 20 pentes, cinq remonte-pentes et neuf bâtiments réservés à diverses fin à ses nombreux visiteurs. Le Mont-Farlagne est donc actif dans la région depuis près de 40 ans, n’ayant connu que quelques années d’interruptions, soit pour les saisons 2002-2003 et 2003-2004.
Le centre de glisse Mont-Farlagne est aussi reconnu pour son architecture. Avec la forme et la conception de ses bâtiments, il représente bien le style architectural post- moderne des années 1960-2004. Le site a été développé à l’origine entre 1968 et 1969.