← Back to map · Retour à la carte
English
Monckon Memorial Plaque
This memorial commemorates Monckton.
Inscription
MONCKTON
COMMANDED THE BRITISH RIGHT, WHERE OTWAY’S 35TH,
UNDER COLONEL FLETCHER, WHEELED ITS OWN RIGHT-HALF-
BATTALION BACK, TO FACE THE CLEVERLY OUTFLANKING
MILITIAMEN, FIRING FROM UNDER THE CLIFF-TOP TREES.
13TH SEPTEMBER 1759
MONCKTON
COMMANDAIT LA DROITE ANGLAISE OU LE 35e RÉGIMENT
D’OTWAY, SOUS LE COLONEL FLETCHER, FIT CONVERSION
DE SA DEMI-DROITE POUR DÉTOURNER L’ATTAQUE EN FLANC
DES MILICIENS EMBUSQUÉS UN TAILIS LONGEANT
LA FALAISE.
13 SEPTEMBRE 1759.
Français
Plaque commémorative de Monckton
Ce mémorial est dédié à Monckton.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Location: Battlefields Park, Near the Centennial Fountain, Québec
Emplacement : Parc des Champs-de-Bataille, Près de la fontaine du Centenaire, Québec
Coordinates · Coordonnées: 46.801500, -71.217420
Marker type: Plaque on a slab
Type de repère : Plaque sur une dalle
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).