← Back to map · Retour à la carte
English
Mohawks of the Bay of Quinte First World War Plaque
Erected by the local Mohawk community, this memorial is dedicated to the First World War veterans and war dead from the Bay of Quinte Mohawk population.
Inscription
[front/devant]
1914 ROLL OF HONOUR 1919
MOHAWKS OF THE BAY OF QUINTE
OUR VOLUNTEERS FOR KING AND COUNTRY
OUR HEROIC DEAD
(needs further research/recherche incomplète)
“THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE”
OUR VALIANT LIVING
(needs further research/recherche incomplète)
“WE HAVE DONE THAT WHICH WAS OUR DUTY TO DO”
Français
Mohawks of the Bay of Quinte First World War Plaque
Érigé par la communauté mohawk de Bay of Quinte, ce mémorial est dédié aux anciens combattants et à ceux de la région qui sont morts durant la Première Guerre mondiale.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Note: Inside a building; it may only be open at certain times. · À l’intérieur d’un bâtiment; il n’est peut-être accessible qu’à certaines heures.
Location: Tyendinaga Mohawk Territory, South Church Lane, inside wall of the building, Deseronto
Emplacement : Territoire mohawk Tyendinaga, Allée South Church, mur intérieur de l'édifice, Deseronto
Coordinates · Coordonnées: 44.185342, -77.074005
Marker type: Marble plaque
Type de repère : Plaque en marbre
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).