"Mine Clearance" Memorial Sculpture

This sculpture, “MINE CLEARANCE”, depicts a Canadian Combat Engineer on UN deployment in Croatia engaged in mine clearance operations. Having detected and carefully exposed an anti-tank mine, this Sapper is probing the ground to the sides and back of that mine to see if there are any anti-personnel mines – which were often laid near anti-tank miners to deter or impede mine clearance personnel. The sculpture was unveiled in March 2013 and is dedicated to current and past Canadian Combat Engineers.

Inscription

[front/devant]

“MINE CLEARANCE” 1998 ANDRE GAUTHIER

Cette sculpture, « MINE CLEARANCE » (Déminage), représente un ingénieur de combat canadien participant au déploiement de l’ONU en Croatie et effectuant des opérations de déminage. Ayant détecté et soigneusement exposé une mine antichar, ce sapeur tâte le sol sur les côtés et à l’arrière de cette mine pour s’assurer qu’il n’y a aucune mine antipersonnel — qui ont souvent été placées près des sapeurs/ antichars pour dissuader ou faire obstacle au personnel de déminage. La sculpture a été dévoilée en mars 2013 et est dédiée aux ingénieurs de combat canadiens, anciens et actuels.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.