Miami Cenotaph
This memorial was paid for by Mr. Frederick Tonkin and was unveiled in November 1930 to honour the losses of the First World War. A separate bronze plaque was added to the memorial after the Second World War to honour the local dead of that conflict.
Inscription
[front/devant]
DEDICATED TO THE MEMORY OF THOSE OF THE RURAL MUNICIPALITY OF THOMPSON WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR BY THE BENEVOLENCE OF THE LATE FREDERICK W. TONKIN
(needs further research/recherche incomplète)
Cénotaphe de Miami
Ce mémorial est un don de monsieur Frederik Tonkin et a été inauguré en novembre 1930 en l’honneur des morts de la Première Guerre mondiale. Une plaque en bronze a été ajoutée au mémorial après la Seconde Guerre mondiale, en mémoire de ceux et celles qui sont morts durant ce conflit.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.