Methye Portage

In 1778 Peter Pond became the first white man to cross the 12 mile portage between Lac la Loche and the Clearwater River, thus opening the rich Athabasca region to direct trade. For over forty years, until the opening of the Edmonton-Fort Assiniboine trail, this portage was the only practical link with the Athabasca and the Peace and Mackenzie rivers beyond. Many famous traders and explorers followed this route. In the 1820s, the practice of hauling boats over the watershed was discontinued and a York boat terminus was established at each end of the portage.

Premier Blanc à franchir, en 1778, le portage de douze milles entre le lac la Loche et la rivière Clearwater, Peter Pond inaugura ainsi une voie directe vers la riche région de l’Athabasca. Quarante années durant, jusqu’à l’ouverture de la voie Edmonton-Fort Assiniboine, ce portage fut le seul trait d’union avec l’Athabasca, la rivière de la Paix, le MacKenzie et au delà. C’est la route que suivirent de célèbres trafiquants et découvreurs. Dans les années 1820, on discontinua le halage des embarcations à la ligne de partage des eaux et on bâtit un terminus pour bateaux York à chaque extrémité du portage.