Merchants Building
The Merchants Building, erected in 1898 and doubled in size in 1902, is a large four-storey brick and stone warehouse on a bustling street corner in Winnipeg’s downtown Exchange District. The City of Winnipeg designation applies to the building on its footprint and listed exterior and interior elements.
The Merchants Building, a dignified Romanesque Revival-style storage facility of huge proportions and solid mill construction, is an impressive presence on one of the main corner sites in Winnipeg’s central warehouse district. Though erected in two large sections, the building appears as a unified whole, typical of its style in scale and massing and built of durable stone and brick skillfully balanced in detail and ornament. These attributes reflect planning by a single architect, J.H. Cadham, whose aesthetic sensibility helped shape what is now the Exchange District National Historic Site of Canada, an area filled with early commercial structures representative of Winnipeg’s heyday as supplier of goods and services to the developing West. A prime location, and features such as strong load-carrying capacity, expansive floor plans and covered loading docks, have well served the warehouse’s occupants, initially hardware dealer George D. Wood and Co., followed by other wholesalers, garment makers and office tenants.
Bâtiment Merchants
Érigé en 1898 et ayant doublé de taille en 1902, le bâtiment Merchants est un grand entrepôt de quatre étages en brique et en pierre situé dans un coin de rue animé du quartier de la Bourse, au centre-ville de Winnipeg. La reconnaissance du lieu par la Ville de Winnipeg s’applique au bâtiment sur sa superficie au sol et aux éléments intérieurs et extérieurs énumérés.
Établissement d’entreposage énorme à lourde charpenterie d’usine et de style néoroman avec un air de dignité, le bâtiment Merchants dégage une présence impressionnante à l’un des principaux coins de rue du quartier des entrepôts du centre de Winnipeg. Bien qu’il ait été érigé en deux grandes parties, le bâtiment forme un tout harmonieux, typique de son style de par ses dimensions et son volume, et construit en brique et en pierre durables judicieusement mises en évidence dans les détails et l’ornementation. Ces qualités attestent le travail de planification soigné d’un seul architecte, J.H. Cadham, dont la sensibilité esthétique a contribué à la création de ce qui forme aujourd’hui le lieu historique national du Quartier-de-la-Bourse du Canada, une zone remplie d’anciennes structures commerciales représentatives de l’apogée de Winnipeg, lorsque la ville alimentait en biens et services le tout nouveau marché de l’ouest. Un emplacement de choix et des caractéristiques comme une forte résistance structurale, des plans d’étage spacieux et des plates-formes de chargement couvertes, ont fort bien répondu aux besoins des occupants de l’entrepôt, tout d’abord au négociant en articles de quincaillerie, George D. Wood et Co., et par la suite à d’autres grossistes, à des confectionneurs de vêtements et à des locataires de bureaux.