Men's House
The Men’s House, located west of the Big House at Lower Fort Garry, is a modest, ‘T’-shaped utilitarian building with a low-pitched hip roof. The detailing of the building is minimal with plain doors and small simple windows. It was constructed using the colombage pierroté method of construction and finished in stucco. The designation is confined to the footprint of the building.
The Men’s House is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental value.
Historical Value
The Men’s House is associated with the continued development of Lower Fort Garry as a trans-shipment depot and agricultural supply center for the Canadian fur trade. The construction of the Men’s House relates to the peak period of occupation of the fort and the need for more housing. Lower Fort Garry was established in 1830 as an administrative center for the Northern Department of the Fur Trade, after the amalgamation of the Husdon Bay Company and the North West Company in 1821.
Architectural Value
The Men’s House is a good example of a modest utilitarian design of domestic scale. The excellent functional quality of the building is reflected in the simple massing of the ‘T’ shaped plan, the colombage pierroté construction and the size and arrangement of the doors and windows. This reflects one of three traditional building techniques used within the fort.
Environmental Value
The Men’s House is compatible with the adjacent buildings and the historic character of the fort setting. The Men’s House is familiar to visitors as one of the interpreted areas of the fort.
Maison des hommes
La Maison pour les hommes, qui se trouve à l’ouest de la grande maison à Lower Fort Garry, est un bâtiment utilitaire modeste, en forme de T, coiffé d’un toit en croupe à pente faible. Le bâtiment est dépourvu de détails décoratifs; les portes et les petites fenêtres sont simples. La charpente est en colombage pierroté recouvert de stuc. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
La Maison pour les hommes est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’elle présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’elle occupe dans son milieu.
Valeur historique
La Maison pour les hommes est associée avec l’évolution du fort en tant que dépôt de transbordement et de centre d’approvisionnement agricole pour le commerce de la fourrure au Canada. La construction de la Maison pour les hommes date de la période la plus intensive d’occupation du fort, alors que l’on manquait de logements. Lower Fort Garry a été établi en 1830 en tant que centre administratif du Département du Nord responsable du commerce de la fourrure, après la fusion de la Compagnie de la Baie d’Hudson et de la Compagnie du Nord-Ouest en 1821.
Valeur architecturale
La Maison pour les hommes est un bon exemple de conception utilitaire modeste à échelle domestique. L’excellence de la qualité fonctionnelle du bâtiment se reflète dans son volume simple suivant un plan en forme de T, dans la construction en colombage pierroté et dans la taille et la disposition des portes et des fenêtres. Ce bâtiment témoigne d’une de trois techniques de construction traditionnelles que l’on retrouve dans le fort.
Valeur environnementale
La Maison pour les hommes s’harmonise avec les bâtiments voisins et avec le caractère historique du fort. Comptant parmi les aires d’interprétation du fort, elle est connue des visiteurs.
Références :
Kate MacFarlane, lieu historique national du Canada de Lower Fort Garry, Selkirk (Manitoba), Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine, rapport de recherche, 89-004.
Maison pour les hommes, lieu historique national du Canada de Lower Fort Garry, Selkirk (Manitoba), Énoncé de la valeur patrimoniale, 89-004.