Mennonite Settlement East Reserve
On March 3, 1873 eight townships in this vicinity were set aside by the Canadian Government for the exclusive use of Mennonite settlers from South Russia. From 1874 to 1878 approximately 3,000 Mennonites settled here – the first large group migration into the recently formed Province. Their settlements were unique in their age-old European pattern of open fields where farming was done on long narrow strips of land arranged in fields around the settlements. Over fifty villages were founded but by 1923 the open field system had disappeared except at Bergfield where traces were still visible in 1960. Throughout the district Mennonite homes with their connecting barns were still to be seen.
Établissement mennonite – Réserve Est
Le 3 mars 1873, huit cantons des environs ont été réservés par le gouvernement canadien à l’usage exclusif de colons mennonites venus du sud de la Russie. De 1874 à 1878, environ 3 000 mennonites s’y sont établis – la première grande migration de groupe vers la province récemment créée. Leurs établissements se distinguaient par le modèle européen séculaire des champs ouverts, où l’on cultivait de longues et étroites bandes de terre disposées en champs autour des villages. Plus de cinquante villages ont été fondés, mais en 1923 le système des champs ouverts avait disparu, sauf à Bergfield, où l’on en voyait encore des traces en 1960. Partout dans le district, on pouvait encore voir des maisons mennonites reliées à leur grange.