Menarey House
Menarey House, completed in 1910, is modestly sized fieldstone dwelling on a farm site near Cartwright. The municipal designation applies to the two-storey building and the land on which it sits.
Menarey House, prominently perched on a slight rise and known locally as the ‘Stone House’, is an enduring landmark in the Cartwright area. Its modest proportions and rugged walls of squared stones quarried on the property stand in contrast to its distinctive mansard roof with embossed metal cladding. Built by stonemason John Henderson for John Menarey, who came from Ontario in 1888, settled on the property and raised a large family, the dwelling is located on an old route from Cartwright to Killarney where it became a welcome sight to travellers due to the Menareys’ well-known hospitality.
Maison Menarey
La maison Menarey, achevée en 1910, est une modeste habitation en pierre de champ située sur un site fermier près de Cartwright. La désignation municipale s’applique à la maison de deux étages et à la parcelle sur laquelle elle se trouve.
La maison Menarey, perchée bien en vue sur une légère élévation, est un bâtiment connu de longue date dans la région de Cartwright, et est localement appelée ‘ Stone House’ (la maison en pierre). Ses proportions modestes et ses murs âpres faits de pierres équarries provenant de la propriété tranchent avec la toiture à comble brisé et bardage métallique en relief. L’habitation a été construite par John Henderson, travailleur de pierre, pour John Menarey, qui est venu de l’Ontario en 1888, s’est installé sur la propriété et a élevé une grande famille. La maison est située sur une vieille route entre Cartwright et Killarney. Les voyageurs se réjouissaient de l’apercevoir, car tous connaissaient l’hospitalité de la famille Menarey.