Memorial Chamber Flagstones
The flagstones used in the Memorial Chamber were collected from various battlefields in France and Belgium by the Canadian defence staff posted at Poperinghe, Flanders. Eight brass plates were inlaid with the names of the main battles in which Canadian Forces participated: Ypres, Mount Sorrel, the Somme, Vimy Ridge, Hill 70, Passchendaele, Amiens, Arras, Cambrai, Valenciennes, and Mons.
Artist: John A. Pearson
Maker: Peter Lyall & Son Construction, Pritchard-Andrews Company (plates)
Inscription
[plaques]
Valenciennes- Mons
Arras- Cambrai
Amiens
Passchendaele
Vimy Ridge- Hill 70- Crête de Vimy- Côte 70
Somme
Mount Sorrel- Mont Sorrel
Ypres
Dalles de la Chapelle du Souvenir
Les dalles utilisées dans la Chapelle du Souvenir ont été sélectionnées dans divers champs de bataille en France et en Belgique par le personnel d’état-major de la Défense du Canada affecté à Poperinghe, en Flandres. Les noms des principales batailles auxquelles les forces canadiennes ont participé ont été gravés sur huit plaques de laiton. Ce sont : Ypres, Mont Sorrel, la Somme, Crête de Vimy, Côte 70, Passchendaele, Amiens, Arras, Cambrai, Valenciennes et Mons.
Artiste: John A. Pearson
Maker: Peter Lyall & Son Construction, Pritchard-Andrews Company (plates).
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.