Memorial 35103-001 Toronto (York-West), ON

This roll of honour plaque was erected by the Black Creek Pioneer Village and the British Home Children Advocacy and Research Association on July 28th, 2014. It is dedicated to the 10,000 British Home Children who served and the almost 1000 who gave their lives during the First World War.

From 1863 – 1939, approximately 118,000 children were sent to Canada from the UK. Known as the British Home Children, they ranged in age from toddlers to adolescents, and were sent abroad by institutions such as Barnardo’s, Quarrier’s, The Salvation Army, and the Church of England to become indentured farm workers and domestics. Some were welcomed into homes – many more endured the harshest of conditions. When war broke out in 1914, many BHC saw an opportunity to return to their home country and enlisted as soldiers in an attempt to reunite with the families from whom they were taken. Almost 1000 British Home Children lost their lives in this war serving as Canadian soldiers.

Cette plaque gravée a été posée par l’Association du village de pionniers Black Creek et de la British Home Children Advocacy and Research Foundation, le 28 juillet 2014. Elle est dédiée aux 10 000 « petits immigrés britanniques » qui ont participé à la Première Guerre mondiale et notamment aux quelque 1 000 d’entre eux qui y ont perdu la vie.

Entre 1863 et 1939, environ 118 000 enfants du Royaume?Uni ont été envoyés au Canada. Appelés les « petits immigrés britanniques », ils étaient envoyés par des agences d’émigration comme Barnardo et Quarrier ou des institutions comme l’Armée du Salut et l’Église anglicane, pour servir de main-d’œuvre agricole et de domestiques. Les plus jeunes marchaient à peine et les plus âgés étaient adolescents. Certains étaient bien accueillis au sein de familles, mais la majorité d’entre eux étaient maltraités. Lorsque la guerre a éclaté en 1914, bon nombre d’entre eux, y voyant une occasion de retourner dans leur pays d’origine, se sont engagés dans le but de retrouver les familles dont ils avaient été séparés. Près de 1 000 d’entre eux ont péri dans cette guerre, à laquelle ils participaient en tant que soldats canadiens.