Melanson Settlement

This archaeological site reveals the architecture and lifeways of a typical pre-Deportation Acadian family settlement. Following their marriage in 1664, Charles Melanson and Marie Dugas settled along the tidal marshes of the Dauphin River, known as Tewopskik to the Mi’kmaq and renamed the Annapolis River by the British. On the terrace, houses and outbuildings adjoined orchards and gardens. Below, the distinctive aboiteaux system of dykes, ditches, and sluice gates drained the marshes for cultivation and livestock grazing. Melanson descendants lived here until the Acadians were forcibly deported by British authorities beginning in 1755.

Ce site archéologique témoigne de l’architecture et du mode de vie d’une communauté acadienne typique d’avant la Déportation. Après leur mariage en 1664, Charles Melanson et Marie Dugas s’établissent le long des marais salés de la rivière Dauphin, Tewopskik pour les Mi’kmaq, renommée Annapolis par les Britanniques. Sur le plateau, des maisons et des granges avoisinent les vergers et les jardins. En contrebas, les aboiteaux, formés de digues, de fossés et de vannes, assèchent les marais pour la culture et l’élevage. Leurs descendants y habitent jusqu’à la déportation forcée des Acadiens par les autorités britanniques à compter de 1755.