Meetings of Parliament, 1841-1866

After rioters burned the legislative building at Montréal in 1849 during the Tory protest over the Rebellion Losses Bill, the seat of the provincial government alternated between Toronto and Québec. The sessions of 1850, 1851, and 1856 to 1859 were held in buildings originally erected (1829-1832) for the Legislature of Upper Canada in York, later Toronto. These buildings, which occupied the block bounded by Wellington, Simcoe, Front and John Streets were demolished in 1904.

Après que des protestataires anglophones eurent incendié, le Parlement à Montréal au cours de l’émeute provoquée en 1849 par l’adoption de la loi d’indemnité aux victimes des insurrections de 1837-1838, le siège du gouvernement provincial alterna en Toronto et Québec. Les sessions de 1850, 1851 et de 1856 à 1859 eurent lieu dans les immeubles construits entre 1829 en 1832 pour le Parlement du Haut-Canada à York, plus tard Toronto. On démolit ces édifices, qui occupaient le quadrilatere des rues Wellington, Simcoe, Front et John, en 1904.