McSweeney Building

The McSweeney Building fronting the south side of Main Street in Moncton, New Brunswick, is a three-storey, stone and brick Italianate commercial structure that was constructed in 1901.

The McSweeney Building Local Historic Place is designated because of its important association to the economic development of the Moncton area. When this commercial property was designed by J. C. Dumaresq and built by local contractor T. D. LeBlanc, it was the first department store in Moncton. It also contained the first electric passenger elevator in the area, attracting crowds from as far away as Prince Edward Island and Nova Scotia. Two Canadian Senators have been associated with the building’s economic history; Senator Peter McSweeney Jr., and Senator James Ross. Senator McSweeney became a Canadian Senator in 1899, and was noted for his role in the “Early Closing” movement in the House of Commons. This movement produced a smaller house that was more ready to do business by avoiding late hours, heated atmosphere, furious partisanship and lengthy speeches. Senator McSweeney was also involved in the creation of the Red and Green tag campaign. This bargain day campaign was planned around times of the year when tides allowed travelers by boat to arrive in the morning and leave in the evening.

The McSweeney Building is also designated for its Italianate architecture. The three-storey façade of stone and Milton Pressed Bricks, with arched window openings and decorative masonry details, are almost completely original. Although it was designed as a department store with an open concept for the Peter McSweeney Company, Ltd., details of the subsequent government offices, court chambers and utilities that occupied this building from the 30’s to the 70’s is readily apparent. Original wooden columns between floors support the entire structure, making the walls principally ornamental.

In 1996, the McSweeney Building was designated a Heritage Property through the City of Moncton Heritage Preservation By-Law #Z-1102.

L’édifice McSweeney est une structure commerciale en brique et en pierre de trois étages et d’inspiration italienne, à façade du côté sud de la rue Principale à Moncton et érigée en 1901.

L’édifice McSweeney a été déclaré site historique local pour son importance dans le développement économique de la région de Moncton. À l’époque où cet édifice commercial a été conçu par J. C. Dumaresq et construit par l’entrepreneur local T. D. LeBlanc, il fût le premier magasin à rayons de Moncton. L’édifice a également été doté du premier ascenseur électrique de la région qui a attiré des visiteurs d’aussi loin que de l’Île-du-Prince-Édouard et de la Nouvelle-Écosse. Deux sénateurs canadiens ont été associés à l’histoire économique de l’édifice : Peter McSweeney fils et James Ross. M. McSweeney est devenu sénateur canadien en 1899 et il s’est distingué par son rôle dans le mouvement « Early Closing ». Ce mouvement a produit une réduction à la chambre qui était prête à réduire les heures de sessions, l’atmosphère houleuse, la partisanerie et les discours prolongés. M. McSweeney était aussi impliqué dans la mise sur pied de la campagne des étiquettes rouges et vertes. La campagne de rabais du jour était lancée aux moments de l’année où la marée permettait aux voyageurs d’arriver par bateau le matin et de rentrer le soir.

L’édifice McSweeney est également déclaré lieu patrimonial à cause de son architecture d’inspiration italienne. La façade de trois étages en brique pressée Milton et en pierre, aux fenêtres à arche et aux détails de maçonnerie décoratifs, est presque entièrement d’origine. Même si l’édifice a été conçu en tant que magasin à rayons et à concept ouvert pour Peter McSweeney Company, Ltd., les détails des bureaux gouvernementaux subséquents, des cours de justice et des installations qui ont occupé l’édifice des années 1930 aux années 1970 sont facilement visibles. Les colonnes d’origine en bois entre les étages supportent entièrement la structure, ce qui rend les murs carrément décoratifs.

En 1996, l’édifice McSweeney a été déclaré lieu patrimonial par le règlement de la ville de Moncton sur la conservation du patrimoine numéro Z-1102.