McNaughton Avenue
McNaughton Avenue was erected by the city of Ottawa and unveiled in approximately 1943. The avenue memorial is dedicated to General Andrew McNaughton, CH, CB, CMG, DSO, CD, PC (1887-1966).
McNaughton joined the Militia in 1909 and went overseas with the Canadian Expeditionary Force at the outbreak of the First World War in 1914. By the end of the war he was promoted to Lieutenant-Colonel and in command of the Canadian Corps Artillery.
In 1920 he enlisted in the Army and in 1922 was promoted to Deputy Chief of the General Staff and Chief of the General Staff in 1929. He returned to civilian life and from 1935 to 1939 became head of the National Research Council of Canada.
In 1939 McNaughton led the 1st Canadian Infantry Division into the Second World War and took command of the 1st Canadian Corps upon its formation in 1940. General McNaughton was appointed Commander of the 1st Canadian Army when the latter was created in 1942 and took the brunt of the blame for the Dieppe Raid. Due to pressure by critics and weakened by health problems, McNaughton resigned his command in December 1943. In 1944, prime Minister William Lyon Mackenzie King appointed McNaughton as Minister of National Defence.
Inscription
[street sign/plaque de rue]
av. McNaughton Ave.
Avenue McNaughton
L’avenue McNaughton a été construite par la Ville d’Ottawa et inaugurée vers 1943. Elle est dédiée au Général Andrew McNaughton, CH, CB, CMG, DSO, CD, CP (1887-1966).
Celui-ci s’enrôle dans la Milice en 1909 et va servir outre-mer au sein du Corps expéditionnaire canadien lorsque la Première Guerre mondiale éclate en 1914. Parvenu au grade de lieutenant-colonel, à la fin de la guerre, il commande l’ensemble de l’artillerie du Corps canadien.
En 1920, il s’enrôle dans l’armée régulière et, en 1922, il est promu sous-chef d’état-major général, puis chef d’état-major général en 1929. Il retourne à la vie civile pendant quelques années et, de 1935 à 1939, il occupe le poste de chef du Conseil national de recherches du Canada.
En 1939, McNaughton dirige la 1re Division d’infanterie canadienne alors qu’elle se lance dans la Seconde Guerre mondiale et il prend le commandement du 1er Corps canadien au moment de sa formation en 1940. Le Général McNaughton est nommé commandant de la 1re Armée canadienne lors de la création de cette dernière en 1942, mais c’est sur lui qu’on jette le blâme en ce qui concerne le raid sur Dieppe. En raison de la pression exercée par les critiques et de problèmes de santé, McNaughton démissionne de son commandement en décembre 1943. En 1944, le premier ministre, William Lyon Mackenzie King, nomme McNaughton ministre de la Défense nationale.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.