McMaster University 1887
The Honourable William McMaster (1811-1887), a prominent banker and member of the first Senate of Canada, bequeathed funds which enabled Baptists of Ontario and Quebec to found this university. Incorporated in 1887, it was the culmination of educational work sponsored for half a century by Canadian Baptists. Originally established in Toronto, the university was moved in 1930 to this site. Citizens of Hamilton made a gift of land and financed the science building, Hamilton Hall. In 1957 the Baptist Convention of Ontario and Quebec relinquished ownership and control, although the denominational connection was continued through the incorporation and affiliation of McMaster Divinity College.
L'Université McMaster, 1887
C’est grâce aux fonds légués par l’honorable William McMaster (1811-1887), éminent banquier et membre du premier sénat du Canada, que les baptistes de l’Ontario et du Québec fondent cette université. Incorporée en 1887, elle représente l’aboutissement des efforts en matière d’éducation que les baptistes canadiens ont soutenus pendant un demi-siècle. D’abord établie à Toronto, l’université est transférée sur ce site en 1930. Les citoyens de Hamilton feront don d’un terrain et financeront le bâtiment scientifique, Hamilton Hall. En 1957, la Convention baptiste de l’Ontario et du Québec renonce à la propriété et au contrôle de l’université, bien que le lien confessionnel soit maintenu à travers l’incorporation du McMaster Divinity College et son affiliation avec l’établissement.