McLauchlan Building
McLauchlan Building is a late 19th-century Italianate two-storey commercial row building, comprised of two ‘sections’ on Main Street in Woodstock. The building houses retail shops on the ground level.
McLauchlan Building is designated a Local Historic Place for its late 19th-century Italianate commercial architecture and for its significance as a part of Woodstock’s historic town centre.
McLauchlan Building is an integral part of the line of brick row buildings that run along much of Main Street and some perpendicular streets. It was built as part of the reconstruction of downtown Woodstock after the disastrous fire of 1877. The original brick has been covered by a smooth grey plaster at the street level of the west elevation; the original brick is visible on the second storey and at the north and east elevations of the building. Due to lack of definitive records, it is difficult to ascertain the builder and architect of the building. However, the building belonged to merchant John McLauchlan for many years and is still known to many by that name.
Immeuble McLauchlan
L’immeuble McLauchlan est un bâtiment commercial en rangée du style à l’italienne de la fin du XIXe siècle qui s’élève sur deux étages. Il comprend deux « sections » et il est situé sur la rue Main à Woodstock. Au rez-de-chaussée, on trouve des magasins de détail.
L’immeuble McLauchlan est désigné lieu patrimonial local en raison de son architecture commerciale du style à l’italienne de la fin du XIXe siècle et pour l’importance qu’il revêt dans le centre historique de Woodstock.
L’immeuble McLauchlan fait partie intégrante de la série de bâtiments en brique qui longent la rue Main et certaines voies perpendiculaires. C’est également un des édifices qui ont été reconstruits après l’incendie ayant ravagé le centre-ville de Woodstock en 1877. La brique d’origine a été recouverte d’un plâtre gris et lisse au niveau de la rue sur la façade ouest; par contre, elle est toujours visible au premier étage et sur les façades nord et est. En l’absence de renseignements concluants, il est difficile de connaître l’identité de l’architecte et du constructeur. Nous savons cependant que l’édifice a appartenu pendant plusieurs années au commerçant John McLauchlan, et qu’il est encore connu de plusieurs sous ce nom.