McGregor House
The McGregor House is a large wood-frame and stucco dwelling built in 1914 and located in a Kemnay-area farmyard near Brandon. The municipal designation applies to the building and its grounds.
The McGregor House, also known as Gwenmar, is an excellent early example of an ambitious Bungalow-style dwelling in a rural setting, a design well suited to the structure’s original role as a summer home. The building’s generous proportions, horizontal emphasis and rustic wood shingle and stucco exterior are matched by an interior that blends casual style and comfort, including large main-floor living spaces integrated with a wraparound verandah and sunroom. This site also recalls the contributions made to Manitoba by its original occupants, the pioneer family of James Duncan McGregor, a prominent cattle producer, co-founder of the Brandon Winter Fair and lieutenant-governor of Manitoba (1929-34).
Maison McGregor
La maison McGregor est une grande demeure à ossature de bois et revêtement de stuc construite en 1914 et située dans une cour de ferme de la région de Kemnay près de Brandon. La désignation municipale s’applique au bâtiment et au terrain qu’elle occupe.
Également appelée Gwenmar, la maison McGregor est un excellent exemple des premières habitations ambitieuses construites en milieu rural dans le style bungalow, un style bien adapté à son rôle premier comme résidence d’été. Ses proportions généreuses, son horizontalité, ses bardeaux de bois rustiques et son extérieur en stuc s’harmonisent avec un intérieur qui marie esthétique et confort, notamment les grandes pièces habitables du rez-de-chaussée intégrées à une véranda et à un solarium panoramiques. Le site rappelle également les contributions des premiers occupants, c’est-à-dire de la famille de James Duncan McGregor, éleveur de bovins bien connu, co-fondateur de la foire hivernale de Brandon et lieutenant-gouverneur du Manitoba (1929-1934).