Maxville Cenotaph

This war memorial was erected by the Maxville War Veterans Club, and unveiled on May 1, 1982. It is dedicated to those who made the supreme sacrifice and honours those who served.

Inscription

[front/devant]

KILLED IN ACTION

WORLD WAR I
1914 – 1918

BOISVENUE E.
BOISVENUE L.
COOPER G.
FERGUS A.
FILION W.
GRANT C.
KENNEDY S.
MACKERCHER P.
MAC NAUGHTON C.
MERKLEY C,
MUNROE L.
ROBERSTON W. A.
SMILLIE W. M.
STEWART S. T.

WORLD WAR II
1939 – 1945

BRAY A.
CHENEY S.
CHISHOLM D.
CLARK H.
COLBRAN L.
HARTRICK N.
MACRAE A. I.
TRUAX L.
WILSON G. L.
URQUHART K.

ALLIED FORCES

[first column/première colonne]

JASIEWICZ L. JASIEWICZ S. K. KOWALSKI A.

[second column/deuxième colonne]

RUDZKI R. VRIEZE J. ZMIJEWSKI T. J.

1950 KOREA 1953
MAXVILLE AND DISTRICT
WAR MEMORIAL

[left side/côté gauche]

HONOR ROLL 1939 – 45

[first column/primière colonne]

AUBIN L.
BESNER R.
BOISVENUE A.
BOISVENUE C.
BOISVENUE J.
BOISVENUE L.
BOISVENUE L. R.
BOISVENUE P.
CAMERON H.
CAMPBELL C.
CAMPBELL D.
CHENEY E.
CHENEY J.
CHRISTIE D.
CLUFF A. C.
COLBRAN H.
COLBRAN M.
COLBRAN S.
COLEMAN C.
COLEMAN D.
COLEMAN D. J.
COLEMAN W .L.
COLEMAN W. P.
COLEMAN W. R.
CURRIER A.
CURRIER A. J.
CURRIER H.
CURRIER J. L.
CURRIER J. P.
DEWAR H.
DINGWALL F.
DISHEAU A.
DORE J. L.
DOREY G.
DOTH O.
DUPPERON A.

[second column/deuxième colonne]

DUPPERON F.
DUROCHER A.
ELLIS R. A. B.
EPPSTADT E.
FRANKLIN K.
FRASER D. R.
FRASER K.
FYKE F.
GARDNER S.
GRANT D.
GRANT W.
GUINDON A.
GUINDON F.
GUINDON G.
GUINDON H.
GUINDON I. SR.
GUINDON I. JR.
HAMILTON E.
HAMILTON H.
HAMILTON L. S.
HAMILTON R. B.
HAMILTON W.
HOOPLE D.
HUNTER E.
(CROIX DE GUERRE)

JACKSON B.
JACKSON G.
LALONDE B.
LALONDE G. R.
LALONDE H.
LALONDE M.
LALONDE O.
LALONDE O. J.
LAPIERRE H. SR.
LAPIERRE H. JR.
LAPIERRE O.

[Right side/Côté droit]

HONOR ROLL 1939 – 45

[first column/primière colonne]

LAPIERRE J.
MACCALLUM S.
MACDIARMID J. W.
MACLEAN P .A. (MM)
MACLEOD A.
MACLEOD D. F.
MACLEOD J. L. C.
MACMILLAN C. R.
MACMILLAN D. G.
MACPHERSON J. A.
MACPHERSON P. S.
MAC RAE M. (RN)
MALONEY E.
MANNING B.
MARK HOWARD
MARK HUGH

MCBAIN A.
MCBAIN B.
MABAIN C. J.
MCEWEN A.
MCEWEN F. (WRN)
MCEWEN H. R.
MCEWEN J. W.
MCEWEN K. A.
MCEWEN W. S.
MCINNIS L.
MCINNIS W.
MCINTOSH H.
MCKILLICAN C. H.
MCKILLICAN WM.
MCNAUGHTON D.
MCNAUGHTON E.
MCNAUGHTON H. A.
MCNAUGHTON W. A.
METCALFE R. H.
MICHAUD A.
MICHAUD F. E.
MCRAE M. W.
MCRAE N. A.

[second column/deuxième colonne]

MICHAUD L.
MICHAUD W. J.
MITCHENER H.
PECHIE J. B. (WRN)
PILON B.
PILON F.
PILON X.
POIRIER V.
ROBERTSON D. M. (RN)
ROLLAND D. R.
ROLLAND G. J.
ROLLAND R. L.
ROLLAND V.
SCOTT L.
SCOTT O.
SIMSER B.
SPORRING C.
SPORRING P.
SPORRING S.
STANGLE A.
STEWART G. A.
ST JOHN A.
ST JOHN J.
ST JOHN J. R.
ST JOHN R.
TIBBINS A. A.
TRUAX M.
TURPIN B. A.
VALLANCE L.
VIAU E.
VILLENEUVE B.
VILLENEUVE B. F.
VILLENEUVE C. F.
VILLENEUVE F. G.
VILLENEUVE L.
VILLENEUVE R. H.
WILLARD J.
WILLMOTT A.
SIMSER W.

[back/arrière]

THIS WAR MEMORIAL HAS BEEN
ERECTED BY MAXVILLE WAR VETERANS
CLUB ON MAY 1ST 1982 TO THE GLORY
OF GOD IN SACRED MEMORY OF THOSE
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
AND IN HONOUR OF THOSE WHO
DARING TO DIE SURVIVE.

THE PROPERTY OF MAXVILLE
WAR VETERANS CLUB

SERVICES HELD AT THIS
MEMORIAL WITHOUT THE CONSENT OF THE CLUB

Ce monument commémoratif, érigé par le Maxville War Veterans Club, a été inauguré le 1er mai 1982. Il est dédié à ceux qui ont fait le sacrifice ultime et rend hommage à ceux qui ont servi.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.