Mattawa Cenotaph

Erected by the Women’s Institute, this monument is dedicated to the honoured dead and those who served during the First World War, the Second World War, and the Korean War from the town of Mattawa and District.

Inscription

[front/devant]

1914-1918

TO PERPETUATE
THE NAMES OF OUR HONOURED DEAD
AND THOSE WHO CARRIED ON IN
THE GREAT WAR
FROM THE TOWN OF
MATTAWA AND DISTRICT
ERECTED BY THE WOMEN’S INSTITUTE

SOMME COURCELETTE VIMY RIDGE

[Right Side/côté droit]

1939-1945

G. MEILLEUR
A. LATOUR
H. JOCKO
W. GREEN
R. LACELLE
T. McISAAC
R. DECAIRE
E. BLAKE
H. NICHOLS
E. MORIN
L. TOIVONEN
E. LAMIRANTE

[left side/côté gauche]

1939-1945

J. RIBOUT
J. CHARRON
M. O’CONNOR
G. LECLAIRE
H. MILLEN
H. DEAN
E. FREVE M.M.
P. JONES
J. CHAPMAN
O. O’GRADY
R. LALONDE
B. ADAMS
J. POMMERELLE

KOREA

J.M. LESSARD

[back/arrière]

OUR HONOURED DEAD

DAVID ANTOINE ARTHUR SEGUIN
HENRI NADON WILLIAM FORBES
FRANCIS SIKORSKI ARTHUR DUOUETTE
ROBERT J. MOORE ALBERT G. GATES
WILLIAM A. MORRIS ALEXANDER TENNISCO
JOSEPH CARON MAXIM DONNIE
HARRY DESORMEAU FELIX LACOMBE
GEORGE LECLAIRE BARNABA DEROCHIE
IRVINE RIELLY HENRY SOUCIE
JAMES CLEMENT ALBERT NADON
JAMES PAUL EARL WALLS
EUGENE ST. DENIS CLIFFORD BEAUDIEN

LAWRENCE EDMONDS JOSEPH DESORMEAU
ALBERT LARONDE
SAMUEL DECAIRE LESLIE McCONNELL
ERIC McCONNELL SAMUEL H. RICHARDSON
JAMES THERRIEN PATRICK O’HARA
HILLIARD McLEOD

Érigé par l’Institut féminin, ce monument est dédié à la mémoire de ceux qui sont morts et qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale, la Deuxième Guerre mondiale et la guerre de Corée, lesquels venaient de la ville de Mattawa et du District.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.