Marshfield Pioneer Cemetery
Located on a small hill and dotted with trees, this cemetery is situated in a pastoral and agricultural landscape. A small path leads to it from the St. Peters Road or Highway 2. It contains a variety of interesting stone designs and is neatly enclosed with fencing. A sign near the highway indicates the cemetery’s location.
The Marshfield Pioneer Cemetery is valued for its association with the early Scottish immigrants to the area.
The earliest recorded burial in this cemetery was that of Janet MacFarlane, aged 13, in 1826. The last were those of James Fraser and Peter Stewart from Harrington in 1939. Thirty-three gravestones currently exist, but there were approximately one dozen other burials for which no stone remains. There may be others in unmarked graves.
The cemetery was not affiliated with any particular denomination. It was part of the farm once owned by James “New Inn” Ferguson. In his 1864 will, where he gave the farm to his son, James Richard Ferguson, he left instructions that those using the burying ground were to “pay me and my heirs and assigns, the yearly rent of one peppercorn.”
Many of the remaining stones display interesting designs and motifs, such as a finger pointing to an open book or Bible. Many of those interred had Scottish surnames including: Henderson, Ferguson, Robertson, McGregor, Stewart, Fraser, McFarlane, Wallace, Scott, Forbes, McBeath, Wyatt, MacDonald, and Lowry.
Among the notable Islanders interred there was Hon. Dr. Kenneth Henderson (1811-1893). He was born in Caithness, Scotland. He was a physician who joined the British army (93rd Sutherland Highlanders) in 1830 and was stationed in the Canadas during the 1837 Rebellions. He achieved the rank of sergeant and came to PEI in 1852 after his discharge. He was elected in 1863 to the Legislative Council and to the House of Assembly in 1867.
The cemetery fell into disrepair until 1971, when it was rescued through a government program of the Department of Health and Heritage. Undergrowth was removed and the stones repaired. New fencing was also installed. The site was cared for by the local branch of the Women’s Institute. In 1994, a trust fund was established to continue the maintenance of this important cultural landmark.
Cimetière des pionniers de Marshfield
Situé sur une petite colline parsemée d’arbres, ce cimetière s’inscrit dans un paysage pastoral et agricole. Un petit sentier y mène depuis le chemin St. Peters, ou route 2. Il renferme des pierres tombales aux motifs variés et intéressants, et il est soigneusement entouré d’une clôture. Un panneau près de la route indique l’emplacement du cimetière.
Le cimetière des pionniers de Marshfield est valorisé pour son association avec les premiers immigrants écossais de la région.
La plus ancienne inhumation consignée dans ce cimetière est celle de Janet MacFarlane, âgée de 13 ans, en 1826. Les dernières furent celles de James Fraser et de Peter Stewart, de Harrington, en 1939. On compte actuellement trente-trois pierres tombales, mais il y a eu environ une douzaine d’autres inhumations dont il ne reste aucune pierre. D’autres personnes pourraient reposer dans des tombes anonymes.
Le cimetière n’était rattaché à aucune confession en particulier. Il faisait partie de la ferme qui appartenait autrefois à James « New Inn » Ferguson. Dans son testament de 1864, par lequel il léguait la ferme à son fils James Richard Ferguson, il précisait que ceux qui utilisaient le cimetière devaient « me payer, à moi et à mes héritiers et ayants droit, le loyer annuel d’un grain de poivre ».
Bon nombre des pierres qui subsistent présentent des motifs intéressants, comme un doigt pointant vers un livre ouvert ou une Bible. Beaucoup des personnes inhumées portaient des noms de famille écossais, notamment Henderson, Ferguson, Robertson, McGregor, Stewart, Fraser, McFarlane, Wallace, Scott, Forbes, McBeath, Wyatt, MacDonald et Lowry.
Parmi les Insulaires notables qui y sont inhumés figure l’honorable Dr Kenneth Henderson (1811-1893). Né à Caithness, en Écosse, il était médecin et s’enrôla dans l’armée britannique (93rd Sutherland Highlanders) en 1830; il fut en poste dans les Canadas pendant les rébellions de 1837. Il atteignit le grade de sergent et vint à l’Île-du-Prince-Édouard en 1852, après sa libération. Il fut élu au Conseil législatif en 1863 et à la Chambre d’assemblée en 1867.
Le cimetière se détériora jusqu’en 1971, année où il fut sauvé grâce à un programme gouvernemental du ministère de la Santé et du Patrimoine. Les broussailles furent enlevées et les pierres réparées. Une nouvelle clôture fut également installée. La section locale du Women’s Institute prit soin du lieu. En 1994, un fonds en fiducie fut créé pour assurer l’entretien continu de cet important repère culturel.