Marringhurst Heritage House
Perched alone on a slight rise, the large, brick-clad Marringhurst Heritage House, completed in 1910, surveys the Marringhurst Plains on the western lip of the Pembina Valley north of Rock Lake. The municipal designation applies to the 2 1/2-storey building, which now houses a museum, and its grounds.
The stately Marringhurst Heritage House, an elaborately appointed, four-square, red brick dwelling, was built by one of the founders of the Marringhurst community, Richard Wilson, who arrived from Ontario in 1879. In addition to establishing a thriving farm, Wilson was an active local politician and a force behind the creation of the Manitoba Grain Growers’ Association. As was the pattern throughout the Prairies, success meant that the modest first home gave way to the more impressive and permanent second home. Wilson’s highly visible farmhouse, a well-preserved landmark that once served as the social centre of the community, stands today as a testament to his accomplishments.
Maison patrimoniale de Marringhurst
Perchée sur une légère pente, la grande maison patrimoniale de Marringhurst, dont la construction fut terminée en 1910, domine les plaines de Marringhurst sur le versant ouest de la vallée Pembina au nord de Rock Lake. La désignation municipale s’applique à l’édifice de deux niveaux et demi, transformé depuis en musée, et au terrain qu’il occupe.
L’imposante maison patrimoniale de Marringhurst, habitation de brique rouge de style Four Square, a été construite par Richard Wilson, l’un des fondateurs de Marringhurst, arrivé d’Ontario en 1879. Fermier prospère, Richard Wilson fut aussi un politicien local actif et l’un des artisans de la fondation de la Grain Growers’ Association du Manitoba. Comme cela était courant dans les Prairies, la première maison, bien modeste, céda la place à une seconde, plus impressionnante et plus durable, lorsque son propriétaire connut la réussite. La remarquable maison de Richard Wilson, édifice historique bien conservé qui servit un jour de centre social, témoigne éloquemment des réalisations de son constructeur.