Marriage of East and West
The completion of the Kootenay Skyway portion of Highway #3 on August 15, 1964 was commemorated during the Commonwealth’s first outdoor Cabinet meeting that also featured the naming of Bridal Lake (formerly Summit Lake) to symbolize the ‘marriage’ of the East and West Kootenays, now joined together by the highest section of maintained paved all-use highway (summit elevation 1774 metres) in Canada.
Le mariage de l’Est et de l’Ouest
L’achèvement du tronçon Kootenay Skyway de la route 3, le 15 août 1964, a été souligné lors de la première réunion du Cabinet tenue en plein air dans le Commonwealth, au cours de laquelle on a aussi nommé le lac Bridal (auparavant lac Summit) pour symboliser le « mariage » des Kootenays de l’Est et de l’Ouest, désormais reliées par le tronçon le plus élevé de route asphaltée entretenue et ouverte à tous les usages au Canada (altitude au sommet : 1 774 mètres).