Marlborough Township Office

Built in 1855, the Marlborough Township Hall is a simple, one storey wood frame and clapboard structure. Located at 3048 Pierce Road in the former Township of Marlborough, the subsequent Township of Rideau and now the City of Ottawa, the Marlborough Township Hall was moved to this location in 1934.

Its front elevation and original internal structure are recognized for their heritage value by former Township of Rideau (now city of Ottawa) By-law 77/80.

The Marlborough Township Hall is the oldest municipal building in the former Township of Rideau. It was built in the fall of 1855 by Robert Mackey, for the Township of Marlborough, to accommodate community meetings and events. Its framing, a system of posts, beams and trusses, which supports the roof, while allowing a clear ceiling, is unusual for the period. The exterior is covered in clapboard, with baseboards and trim on the corners, eaves and gables. Each of the north and south side walls originally had three rectangular windows which were covered by simple wooden shutters.

Originally located some distance away, the hall was moved to its present location in 1934. At that time, a wooden porch with a gable roof was added to the front entrance, and one of the windows on the rear wall was transformed into another entrance, with a flat roof. In recent years, a flat roofed extension was added to the south side, covering the windows. The Hall continues to be a centre for the local community.

Construit en 1855, l’hôtel de ville du canton de Marlborough est une structure simple d’un étage, à ossature de bois et revêtement de planches à clin. Situé au 3048, Pierce Road, dans l’ancien canton de Marlborough, devenu par la suite le canton de Rideau et aujourd’hui la Ville d’Ottawa, l’hôtel de ville du canton de Marlborough a été déplacé à cet endroit en 1934.

Sa façade principale et sa structure intérieure d’origine sont reconnues pour leur valeur patrimoniale par l’ancien canton de Rideau (aujourd’hui la Ville d’Ottawa), en vertu du règlement 77/80.

L’hôtel de ville du canton de Marlborough est le plus ancien bâtiment municipal de l’ancien canton de Rideau. Il a été construit à l’automne 1855 par Robert Mackey pour le canton de Marlborough, afin d’accueillir les réunions et les activités communautaires. Sa charpente, un système de poteaux, de poutres et de fermes qui soutient le toit tout en dégageant le plafond, est inhabituelle pour l’époque. L’extérieur est revêtu de planches à clin, avec des planches de base et des moulures aux angles, aux avant-toits et aux pignons. Les murs latéraux nord et sud comportaient à l’origine chacun trois fenêtres rectangulaires munies de simples volets en bois.

Situé à l’origine à une certaine distance, l’hôtel de ville a été déplacé à son emplacement actuel en 1934. On a alors ajouté à l’entrée principale un porche en bois à toit à pignon, et l’une des fenêtres du mur arrière a été transformée en une autre entrée, à toit plat. Ces dernières années, un agrandissement à toit plat a été ajouté du côté sud, recouvrant les fenêtres. L’hôtel de ville demeure un centre pour la collectivité locale.