Manoir-Julien-Édouard-Alfred-Dubuc and Château-John-Murdoch Heritage Site

The Manoir-Julien-Édouard-Alfred-Dubuc and Château-John-Murdoch heritage site, constituted in 1989, includes two imposing residences and their grounds. The Dubuc manor, built in 1935, is a stone dwelling with a rectangular plan and two and a half storeys, topped by a hip roof pierced with dormers. It is framed by two imposing chimney stacks. Erected in 1949 and 1950, the Murdoch château is a pink granite building consisting of a rectangular-plan, one-and-a-half-storey main body topped by an imposing hip roof. It is flanked by side pavilions and has a turret. Located on a natural promontory in the Chicoutimi borough, the site overlooks the city and the rivière Saguenay.

The heritage value of the site lies in the architectural interest of the Dubuc manor and the Murdoch château. They illustrate regionalist architecture, an important movement in Québec in the first half of the 20th century. Regionalism stemmed from the teaching of Percy Erskine Nobbs (1875-1964) and Ramsay Traquair (1874-1952) at the McGill School of Architecture. It focused on the study of architectural traditions. It encouraged future architects to seek a “modern” style that could be associated with a national identity. The Dubuc manor, built in 1935, is a residential project on which several architects collaborated, including Wilford-A. Gagnon and Charles Adams Platt (1861-1933), as well as the landscape architect Ellen Biddle Shipman (1869-1960). The dwelling evokes old French manors, notably through its masonry volume topped by an imposing hip roof, its small-paned windows fitted with shutters, its tall chimney stacks and its cast-iron S-shaped wall anchors. The Murdoch château, for its part, is a later example of regionalism. Built in 1949 and 1950 to plans by the architects Alfred Lamontagne (1883-1967) and Armand Gravel (1895-1980), it is linked to this movement by, among other things, its rustic pink granite masonry, its imposing hip roof and its turret. Through their form and materials, the Dubuc manor and the Murdoch château evoke the architectural tradition of Québec. Through their size and location, they also embody the social success of their owners.

The heritage value of the site also lies in its association with Julien-Édouard-Alfred Dubuc (1871-1947) and John Murdock (1888-1963). They took part in the economic and industrial development of the former city of Chicoutimi and of the Saguenay-Lac-Saint-Jean region. Having arrived in Chicoutimi in 1892, Dubuc was among the businessmen who joined Joseph-Dominique Guay (1866-1925) to found the Compagnie de pulpe de Chicoutimi. From 1896 until 1924, he held the position of managing director of the company. Between 1925 and 1945, Dubuc devoted himself to federal politics; he was the Liberal member for the riding of Chicoutimi in the House of Commons. From 1932 to 1936, he made a brief foray into municipal politics as mayor of the City of Chicoutimi. Through his involvement in the business community, Dubuc contributed, among other things, to the establishment of electricity and telephone distribution systems in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region. John Murdock, for his part, began his career in the forest industry. An assistant scaler with the Price company from the age of 13, he became over the following years one of the most important forestry contractors in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region. He held timber concessions throughout the province. Murdock was involved in municipal politics and served as alderman on the municipal council of the city of Chicoutimi from 1926 to 1933. A prosperous businessman, Murdock invested during his life in various sectors of activity, including market-garden, dairy and forest farms, real estate, insurance and television broadcasting. The heritage site bears witness to the important contribution of two men to the development of the Saguenay-Lac-Saint-Jean region in the early 20th century.

The heritage value of the site also lies in its landscape interest. The Dubuc manor and the Murdoch château, together with their grounds, form two exceptional residential estates. The dwellings are set back from the public road, on large wooded and landscaped lots. In addition, owing to their location on a natural promontory overlooking the city and the rivière Saguenay, they are distinctive landmarks.

Le site du patrimoine du Manoir-Julien-Édouard-Alfred-Dubuc et du Château-John-Murdoch, constitué en 1989, comprend deux imposantes résidences et leur terrain. Le manoir Dubuc, construit en 1935, est une demeure en pierre, de plan rectangulaire à deux étages et demi, coiffée d’un toit à croupes percé de lucarnes. Elle est encadrée par deux imposantes souches de cheminée. Érigé en 1949 et 1950, le château Murdoch est un bâtiment en granit rose formé d’un corps de logis de plan rectangulaire à un étage et demi coiffé d’un imposant toit à croupes. Il est encadré de pavillons latéraux et est doté d’une tourelle. Situé sur un promontoire naturel dans l’arrondissement municipal de Chicoutimi, le site surplombe la ville et la rivière Saguenay.

La valeur patrimoniale du site repose sur l’intérêt architectural du manoir Dubuc et du château Murdoch. Ils illustrent l’architecture d’esprit régionaliste, un mouvement important au Québec dans la première moitié du XXe siècle. Le régionalisme découle de l’enseignement de Percy Erskine Nobbs (1875-1964) et de Ramsay Traquair (1874-1952) à l’École d’architecture de McGill. Celui-ci est axé sur l’étude des traditions architecturales. Il stimule de futurs architectes dans la recherche d’un style « moderne » pouvant être associé à une identité nationale. Le manoir Dubuc, construit en 1935, est un projet résidentiel auquel collaborent plusieurs architectes, dont Wilford-A. Gagnon et Charles Adams Platt (1861-1933) ainsi que l’architecte paysagiste Ellen Biddle Shipman (1869-1960). La demeure évoque les vieux manoirs français avec, notamment, son volume en maçonnerie coiffé d’un imposant toit à croupes, ses fenêtres à petits carreaux munies de contrevents, ses hautes souches de cheminée ainsi que les esses en fonte. Le château Murdoch est, pour sa part, un exemple plus tardif de régionalisme. Construit en 1949 et 1950 d’après les plans des architectes Alfred Lamontagne (1883-1967) et Armand Gravel (1895-1980), il se rattache à ce mouvement, entre autres, par sa maçonnerie rustique en granit rose, son imposant toit à croupes ainsi que sa tourelle. Le manoir Dubuc et le château Murdoch évoquent, par leur forme et leurs matériaux, la tradition en architecture au Québec. Par leur dimension et leur emplacement, ils incarnent aussi la réussite sociale de leurs propriétaires.

La valeur patrimoniale du site repose aussi sur son association avec Julien-Édouard-Alfred Dubuc (1871-1947) et John Murdock (1888-1963). Ils ont participé au développement économique et industriel de l’ancienne ville de Chicoutimi et de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Arrivé à Chicoutimi en 1892, Dubuc compte parmi les hommes d’affaires qui se joignent à Joseph-Dominique Guay (1866-1925) pour fonder la Compagnie de pulpe de Chicoutimi. De 1896 jusqu’en 1924, il occupe le poste de directeur-gérant de la compagnie. Entre 1925 et 1945, Dubuc se consacre à la vie politique fédérale; il est député libéral dans la circonscription de Chicoutimi à la chambre des Communes. De 1932 à 1936, il fait une brève incursion dans la politique municipale comme maire de la Ville de Chicoutimi. Par son implication dans le milieu des affaires, Dubuc contribue, entre autres, à la mise en place des systèmes de distribution d’électricité et de téléphone dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Pour sa part, John Murdock amorce sa carrière dans l’industrie forestière. Assistant-mesureur à la compagnie Price dès l’âge de 13 ans, il devient au cours des années suivantes l’un des plus importants entrepreneurs forestiers dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Il possède des concessions forestières à la grandeur de la province. Murdock s’implique dans la vie politique municipale et occupe le poste d’échevin au conseil municipal de la ville de Chicoutimi de 1926 à 1933. Homme d’affaires prospère, Murdock investit au cours de sa vie dans différents secteurs d’activité, dont les fermes maraîchères, laitières et forestières, l’immobilier, les assurances et la télédiffusion. Le site du patrimoine témoigne de la contribution importante de deux hommes au développement de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean au début du XXe siècle.

La valeur patrimoniale du site repose également sur son intérêt dans le paysage. Le manoir Dubuc et le château Murdoch forment, avec leur terrain, deux domaines résidentiels exceptionnels. Les demeures sont construites en retrait de la voie publique, sur de vastes terrains boisés et paysagers. En outre, par leur situation sur un promontoire naturel surplombant la ville et la rivière Saguenay, elles constituent des points de repère particuliers.