Major-General Charles S.L.Hertzberg Sapper Trophy

This trophy is named for Major-General Charles S.L.Hertzberg, CB, MC, VD, who served with the Canadian Engineers in the First World War and became the first Chief Engineer of the First Canadian Army during the Second World War. The trophy is a silver figure of a Second World War Sapper using a mine detector and is a modified version of an item of silver held in the Royal Engineer Mess at the Royal School of Military Engineering, Chatham, England. The trophy was first awarded in 1951 and is presented to the Reserve Force unit having carried out the most outstanding Sapper Task during the training year.

Ce trophée porte le nom du major-général Charles S.L. Hertzberg, CB, MC, VD, qui a servi avec les ingénieurs canadiens pendant la Première Guerre mondiale et est devenu le premier ingénieur en chef de la 1re Armée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Le trophée en argent représente un sapeur de la Seconde Guerre mondiale en train de se servir d’un détecteur de mines; il s’agit d’une version modifiée d’une pièce d’argent exposée au mess des Royal Engineers, à la Royal School of Military Engineering de Chatham, en Angleterre. Il est attribué depuis 1951 à l’unité de la Force de réserve ayant accompli la tâche de sapeurs la plus remarquable au cours de l’année de formation.