Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

MacNab Street Presbyterian Church Memorial Windows

The stained glass windows were dedicated in 1921 to commemorate the fallen of the First World War. The congregation of MacNab Street Presbyterian Church erected the memorial, which was created by Robert McCausland Limited. There are three windows.

The inscription is meant to be read as the top line across all 3 windows, with the names of the fallen on the second line. It reads “To the Glory of God and in Memory of the members of this Congregation who gave their lives in the Great War 1914-1919.”

Inscription

[front/devant]

*Window #1, depicts one standing female angel and one kneeling female angel

To the Glory of God and in Memory
John Henry McCoy, Joseph Stanley McCoy

[front/devant]

*Window #2, depicts standing Jesus

of the members of this Congregation who gave their
Joseph Berry, Gordon Cameron Freeland, Harry Lyle

[front/devant]

*Window #3, one standing soldier and one kneeling soldier, dressed as Roman soldiers

lives in the Great War 1914-1919.
Alexander Farlane, C.E. Loyd Skedden

Français

Vitraux commémoratifs de l'Église presbytérienne de la rue MacNab

Les vitraux ont été dédiés en 1921 en hommage aux soldats tombés au champ d’honneur pendant la Première Guerre mondiale. La communauté de l’Église presbytérienne de la rue MacNab a érigé le monument commémoratif, créé par Robert McCausland Limited. Il y a trois vitraux.

L’inscription se lit en parcourant la ligne supérieure le long des trois vitraux et, sur la seconde ligne, les noms des personnes décédées. Elle porte la mention suivante : « À la gloire de Dieu et à la mémoire des membres de cette congrégation qui ont perdu la vie pendant la Grande Guerre de 1914-1919.”

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Note: Inside a building; it may only be open at certain times. · À l’intérieur d’un bâtiment; il n’est peut-être accessible qu’à certaines heures.
Location: MacNab Street Presbyterian Church, 116 MacNab Street South, Hamilton, ON
Emplacement : Église presbytérienne de la rue MacNab, 116, rue MacNab Sud, Hamilton (Ont.)
Coordinates · Coordonnées: 43.253441, -79.872334
Marker type: Windows; stained glass
Type de repère : Fenêtres; vitrail
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème