Macdonald Pioneer Cemetery
The Macdonald Pioneer Cemetery is a small rural cemetery containing about 30 graves bordered on three sides by mature spruce trees and surrounded by cultivated farmland just north of Macdonald. The municipal designation applies to the 4,000-square-metre parcel of land.
The Macdonald Pioneer Cemetery, a tidy, straightforward burial ground established in the late 1880s on a donated site and still in use, is the only cemetery in the small community of Macdonald and a rare link to the area’s settlers. Since the 1990s the site has been a focus for local heritage conservation, with considerable effort put into restoring the grounds and grave markers and maintaining the cemetery as an attractive place of rest and reflection. This preservation activity is of dual community significance, providing continuity with the past, as well as assuring contemporary residents they can be interred in the place they call home.
Cimetière de pionniers Macdonald
Le cimetière de pionniers Macdonald est un petit cimetière rural comptant une trentaine de tombes, bordé de grandes épinettes sur trois côtés et entouré de champs de culture juste au nord de Macdonald. La désignation municipale s’applique à la parcelle de terrain de 4 000 mètres carrés.
Soigné, simple, établi à la fin des années 1880 sur un site généreusement accordé par un donateur, et encore utilisé de nos jours, le cimetière de pionniers Macdonald est le seul cimetière de la petite collectivité de Macdonald et un rare témoin de la présence de pionniers dans la région. Depuis les années 1990, le site a fait l’objet d’efforts de conservation du patrimoine local, notamment de travaux considérables de restauration du terrain et des stèles funéraires ainsi que de travaux d’entretien pour que le cimetière reste attrayant comme dernière demeure et comme lieu de réflexion. Ces travaux de préservation sont d’une double importance communautaire, car ils assurent la continuité avec le passé tout en donnant aux habitants actuels la possibilité de se faire enterrer dans un endroit qu’ils considèrent comme chez eux.