Lynn Lake
Lynn Lake is named in honour of Sapper John Linn, Royal Engineers, a member of the Columbia Detachment, a military unit that served in the lower mainland of BC from 1859 to 1863. The Linn family name was frequently misspelled “Lynn”, and that spelling of the lake name came into use at an early date. The name was used as early as 1878 to identify this area, but registered for use with the Government of Canada on December 7, 1937.
John Linn was born at Corstorphine, Edinburgh in July 1821, and joined the Army in 1846. He served in Halifax, Nova Scotia from 1848 to 1857, marrying Mary Robertson just before returning to England. In 1859, he sailed for British Columbia with his family, as a member of the Columbia Detachment of the Royal Engineers. A mason by trade, Linn had his part in the construction of roads and buildings and other projects in the newly established colony. When the Detachment was disbanded in October 1863, he chose to remain in the colony rather than return to England. In 1869 he moved his family from New Westminster to a house he built on the north shore of Burrard Inlet just east of what is now Lynn Creek. He worked as a mason and also logged, providing lumber for wharf construction in the area. Unfortunately, his new life in British Columbia was short lived as he fell seriously ill in 1875. He later died of a stroke in April 1876.
Inscription
[on map/sur la carte]
Lynn Lake
Lynn Lake
On a donné ce nom à Lynn Lake en l’honneur du sapeur John Linn, des Royal Engineers, un membre du détachement de la Colombie‑Britannique, une unité militaire qui a servi dans le sud de la Colombie‑Britannique continentale de 1859 à 1863. Le nom de famille Linn était souvent écrit incorrectement « Lynn », et cette façon d’épeler le nom du lac a commencé très tôt. Le nom était utilisé dès 1878 pour identifier cette région, mais il a été inscrit aux fins d’utilisation auprès du gouvernement du Canada le 7 décembre 1937.
John Linn est né à Corstorphine, Édimbourg en juillet 1821, et a joint l’armée en 1846. Il a servi à Halifax, en Nouvelle‑Écosse de 1848 à 1857, et a épousé Mary Robertson juste avant de retourner en Angleterre. En 1859, il s’embarque avec sa famille pour la Colombie‑Britannique en tant que membre du détachement de la Colombie‑Britannique des Royal Engineers. Maçon de profession, Linn participe à la construction de routes et d’immeubles ainsi qu’à d’autres projets dans la colonie nouvellement établie. Lorsque le détachement est dissous en octobre 1863, il choisit de rester dans la colonie plutôt que de retourner en Angleterre. En 1869, il part de New Westminster avec sa famille pour s’installer dans une maison qu’il a construite sur la rive nord de l’inlet Burrard, juste à l’est de ce qui est maintenant Lynn Creek. Il travaille comme maçon et bûche également, fournissant du bois pour la construction d’un quai dans la région. Malheureusement, sa nouvelle vie en Colombie‑Britannique sera de courte durée, car en 1875, il tombe gravement malade. Il meurt en avril 1876 des suites d’un accident cérébrovasculaire.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.