Luftwaffe Sword
The Luftwaffe Sword and hilt is contained in a glass case located in Observation Post de Hart (Op de Hart) on the 2nd floor of the Officers Mess in Ottawa. The sword and case were presented to the Royal Regiment of Canadian Artillery at the Air O.P. Pilots Reunion Dinner in Ottawa on October 19, 1991.
The Luftwaffe Sword was “Liberated” from Wangerooge, Frisian Island in May 1945 by “B” Flight, 664 RCAF Air OP Squadron, Capt G.E. Nixon (KIA), Capt R.L. Morton, Capt J.M. Sutherland, Capt W.B. Hagarty and Capt G.M. Henderson. It is dedicated to the honour of the Officers and Men of the Royal Regiment of Canadian Artillery who served during the Second World War.
Inscription
[front/devant]
The Luftwaffe Sword was “Liberated” from Wangerooge, Frisian Island in May 1945 by “B” Flight, 664 R.C.A.F. Air O.P. Squadron Capt G.E. Nixon (KIA), Capt R.L. Morton, Capt J.M. Sutherland, Capt W.B. Hagarty and Capt G.M. Henderson. Presented to the Royal Regiment at the Air O.P. Pilots Reunion Dinner, Ottawa, 19 October 1991.
Épée Luftwaffe
L’épée à poignée Luftwaffe se trouve dans une vitrine, au poste d’observation de Hart (Op de Hart) au 2e étage du mess des officiers de l’Armée à Ottawa. L’épée et son fourreau ont été offerts au régiment royal de l’Artillerie canadienne lors de la soirée de retrouvailles des pilotes d’observation aérienne, tenue à Ottawa le 19 octobre 1991.
L’épée Luftwaffe a été « libérée » de Wangerooge (archipel Frison) en mai 1945 par les capitaines G.E. Nixon (TAC), R.L. Morton, J.M. Sutherland, W.B. Hagarty et G.M. Henderson, de l’escadrille « B » du 664e Escadron d’Op aérienne de l’ARC. L’épée est dédiée aux officiers et aux hommes du Régiment royal de l’Artillerie canadienne qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.