Log Cabin
The stalwart Log Cabin, one of the pioneer houses of Manitou, stands amid the rows of tall coniferous and deciduous trees that line the town’s south entrance. The 1 1/2-storey structure, built in 1884 and now a museum and information centre, welcomes residents and visitors alike as they turn off Highway 3 on to Main Street. The site’s municipal designation applies to the cabin and the lot on which it sits.
The Log Cabin, built just one year after the settlement of Manitou, is a rare and important example of early architectural traditions in Manitoba. Constructed of hand-hewn squared logs with neat dovetail corners, the dwelling exhibits the unpretentious material qualities, distinctive proportions and limited fenestration characteristic of late nineteenth-century domestic log structures. Originally located near the Canadian Pacific Railway tracks, the cabin housed the pioneer families of Thomas and Caroline Lister and Ernest and Emily Sampson. It is now a relocated and restored historic feature at Manitou’s main entrance.
Cabane en bois
Parmi les maisons de pionniers de Manitou, la solide cabane en bois se situe au milieu des rangées de grands conifères et arbres à feuilles caduques qui bordent l’entrée sud de la petite ville. Construite en 1884, la structure à comble aménagé, fait maintenant office de musée et de centre d’information, et elle accueille autant les résidents que les visiteurs qui doivent quitter la route no 3 et emprunter la rue Main. La désignation municipale s’applique à la cabane et au terrain qu’elle occupe.
Érigée juste un an après l’établissement de Manitou, la cabane en bois est un exemple rare et important de l’architecture traditionnelle aux débuts du Manitoba. Construite de billes équarries et soigneusement assemblées à queue d’aronde, la maison arbore des matériaux simples, des proportions originales et un nombre limité de fenêtres, caractéristiques des habitations en bois de la fin du XIXe siècle. Située à l’origine près de la voie de chemin de fer du C.P., elle a été la résidence des familles de pionniers Thomas et Caroline Lister puis Ernest et Emily Sampson. Le bâtiment historique a été déménagé et restauré, et se trouve à présent à l’entrée principale de Manitou.