Liverpool Privateers
Licensed by the lieutenant-governor, armed vessels owned and fitted out by Liverpool merchants and manned by Liverpool crews waged war on Great Britain’s enemies on the high seas. During the American and French revolutionary wars and the Napoleonic Wars, Liverpool privateers protected their own shores and trade and harassed shipping on the American coast, in the Caribbean, and on the Spanish Main. Their prizes, often with rich cargoes, were sold in Nova Scotia under order of the Vice-Admiralty Court and enriched the owners and seamen of such active craft as the ENTERPRIZE, the ROVER, and the LIVERPOOL PACKET.
Corsaires de Liverpool
Avec l’autorisation du lieutenant-gouverneur, des navires armés par les marchands et menés par des équipages de Liverpool combattaient les ennemis de la Grande-Bretagne. Au cours des révolutions américaine et française et des guerres napoléoniennes, ces corsaires protégeaient leurs intérêts et harcelaient la navigation près des côtes américaines, dans les Caraïbes et près des côtes de l’Amérique espagnole. Leurs captures, vendues en Nouvelle-Écosse par ordre de la Cour de la vice-amirauté, enrichissaient les propriétaires et les marins de navires comme l’ENTERPRIZE, le ROVER et le LIVERPOOL PACKET.