Little Yellow School
The little yellow school, a cited historic monument, is a school building constructed around 1937. The wooden building has a rectangular plan and rises two storeys. It is capped with a hip roof. The central section, higher than the rest of the building, is covered by a gable roof. Located at the centre of the façade, a rectangular entrance vestibule topped by a straight-pitched gable roof marks the main entrance of the building. The little yellow school is set slightly back from the road, on landscaped grounds planted with mature trees, in the city of Deux-Montagnes. The building is part of the Petite-École-Jaune Heritage Site.
The heritage value of the little yellow school lies in its historical interest and in the continuity of its educational vocation. It was the first and only school in Saint-Eustache-sur-le-Lac (now the city of Deux-Montagnes) at the turn of the 1940s. Built around 1937, it welcomed pupils from grade one to grade seven in its two classrooms. The school brought together both anglophones and francophones, which was rather rare at the time. Classes were taught by a single schoolmistress, who lived on the upper floor of the building. In the late 1950s, the pupils were transferred to a larger, more modern school built nearby. The building then became a place for teaching the classical course, a program leading to university studies. From 1962 to 1978, the little yellow school housed kindergarten classes. It then remained the property of the school board until the Ville de Deux-Montagnes acquired it in 1999. Today, art and language courses are given there for the benefit of residents. The building is thus a significant witness to the history of education in Deux-Montagnes.
The heritage value of the little yellow school also lies in its architectural interest. The building is a witness to the architecture of rural schools of the first half of the 20th century in Québec. Many schools built at that time in the countryside and in villages display plain ornamentation, a wooden frame and cladding, and abundant fenestration as prescribed by the Département de l’instruction publique. Often, the building was laid out to house a few schoolmistresses in the attic, while the ground floor was reserved for classrooms. The little yellow school is characteristic of this type of school building through its simple plan, its many windows, its clapboard siding and the space reserved for the schoolmistress’s lodging on the second level. It is a well-preserved example of a rural school.
Petite école jaune
La petite école jaune, citée monument historique, est un édifice scolaire construit vers 1937. Le bâtiment en bois présente un plan rectangulaire et une élévation de deux étages. Il est coiffé d’un toit à croupes. La partie centrale, plus élevée que le reste du bâtiment, est recouverte d’un toit à deux versants. Aménagé au centre de la façade, un tambour rectangulaire surmonté d’un toit à deux versants droits marque l’entrée principale de l’édifice. La petite école jaune est implantée légèrement en retrait de la voie publique, sur un terrain paysager planté d’arbres matures, dans la ville de Deux-Montagnes. Le bâtiment fait partie du site du patrimoine de la Petite-École-Jaune.
La valeur patrimoniale de la petite école jaune repose sur son intérêt historique ainsi que sur la continuité de sa vocation scolaire. Elle constitue le premier et le seul établissement scolaire à Saint-Eustache-sur-le-Lac (devenu la ville de Deux-Montagnes) au tournant des années 1940. Érigée vers 1937, elle accueille des élèves de la première à la septième année dans ses deux salles de classe. L’école regroupe à la fois des anglophones et des francophones, ce qui est plutôt rare à l’époque. Les cours sont donnés par une seule institutrice, qui loge à l’étage supérieur de l’édifice. À la fin des années 1950, les élèves sont transférés dans une école plus grande et plus moderne construite à proximité. Le bâtiment devient alors un lieu d’enseignement du cours classique, une formation menant aux études universitaires. De 1962 à 1978, la petite école jaune loge des classes de maternelle. Elle demeure par la suite la propriété de la commission scolaire, jusqu’à ce que la Ville de Deux-Montagnes en fasse l’acquisition en 1999. Aujourd’hui, des cours d’art et de langues y sont donnés au bénéfice des citoyens. L’édifice est donc un témoin significatif de l’histoire de l’éducation à Deux-Montagnes.
La valeur patrimoniale de la petite école jaune repose également sur son intérêt architectural. Le bâtiment est un témoin de l’architecture des écoles rurales de la première moitié du XXe siècle au Québec. Plusieurs écoles construites à cette époque dans les campagnes et les villages présentent une ornementation dépouillée, une charpente et un parement en bois, ainsi qu’une fenestration abondante telle que prescrite par le Département de l’instruction publique. Souvent, le bâtiment est aménagé de façon à loger quelques institutrices dans les combles, tandis que le rez-de-chaussée est réservé aux salles de classe. La petite école jaune est caractéristique de ce type d’édifice scolaire par son plan simple, ses nombreuses fenêtres, son parement de planches à clins et l’espace réservé au logement de l’institutrice au second niveau. Elle constitue un exemple bien conservé d’école rurale.