Little Britain United Church – St. Andrews

Little Britain United Church, constructed

in 1872-74, is a robust one-storey vernacular stone structure on sprawling grounds that overlook the

Red River near Lockport and also hold the church’s cemetery. The provincial designation applies

to the church, its cemetery and its lot.

Little Britain United Church is the oldest United church of Presbyterian origin in

the Canadian West and one of only five stone churches remaining in Manitoba from the Red River Settlement

era. The structure’s deep pioneer roots are expressed through its vernacular design, based on the

medieval Gothic architectural traditions of English and Scottish parish churches; its excellent stonework

executed by noted masons Duncan McRae and John Clouston; and its unostentatious interior, reflective

of frontier austerity as well as Presbyterian precepts. The well-preserved church recalls the formative

period of institutional Presbyterianism in the West. It occupies land granted to the congregation by

the Hudson’s Bay Company and used for worship since the early 1850s when Reverend John Black, the

Red River Settlement’s first Presbyterian minister, began organizing local congregations, early

church missions and schools. Still in active use, Little Britain United is one of a number of important

nineteenth-century buildings concentrated at the northern end of the historic Red River corridor.

L’église

unie Little Britain, construite en 1872-1874, est un robuste et rustique édifice d’un étage en pierre

qui se dresse sur un vaste terrain surplombant la rivière Rouge près de Lockport et abritant le cimetière

de l’église. La désignation provinciale s’applique à l’église, au cimetière et à la parcelle.

L’église

unie Little Britain est la plus ancienne église unie d’origine presbytérienne dans l’ouest

du Canada et l’une des cinq églises de pierre restant au Manitoba de l’époque de la colonie

de la rivière Rouge. Les racines profondes de l’édifice ressortent de son allure vernaculaire, expression

des traditions architecturales du gothique médiéval des églises des paroisses anglaises et écossaises;

du superbe travail réalisé par les réputés maçons Duncan McRae et John Clouston; et de la sobriété de

son intérieur, reflet de l’austérité de l’époque et respectueux des préceptes presbytériens.

L’église, bien préservée, rappelle l’époque de la formation du presbytérianisme institutionnel

dans l’ouest. Elle occupe un terrain concédé à la congrégation par la Compagnie de la Baie d’Hudson

et utilisé comme lieu de culte depuis le début des années 1850, lorsque le Révérend John Black, premier

pasteur presbytérien de la colonie de la rivière Rouge, a commencé à organiser les congrégations locales,

les premières missions et les écoles. Toujours en activité, l’église unie Little Britain est l’un

des nombreux édifices importants du XIXe siècle concentrés à l’extrémité nord du corridor historique

de la rivière Rouge.