Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
Location: Across the Fraser River, one mile from town
Emplacement : De l’autre côté du Fraser, à un mille de la ville
Coordinates · Coordonnées: 50.701570, -121.914950
Source: Province of British Columbia – Stop of Interest signs (Ministry of Transportation and Transit)
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème
English

Lillooet

Here was the gateway to gold! Yellow gold lined bars of the Fraser and beyond was the lure of the Cariboo. Like a magnet it drew thousands of miners on the long Harrison trail through the Coast Mountains. From this focal point the first Cariboo Wagon Road started northward in 1858. The trail-end at Lillooet became Mile 0 of the new road to riches.

Français

Lillooet

C’était ici la porte de l’or! L’or jaune tapissait les bancs du Fraser et, au-delà, le Cariboo exerçait son attrait. Comme un aimant, il a attiré des milliers de mineurs sur la longue piste Harrison à travers la chaîne Côtière. De ce point central, la première route du Cariboo est partie vers le nord en 1858. L’extrémité de la piste, à Lillooet, est devenue le « mille 0 » de la nouvelle route vers la richesse.