Lillian Hoffar Western Red Cedar

The Lillian Hoffar Western Red Cedar is a mature multi-stemmed cedar tree located within Lillian Hoffar Park, a 1.61 hectare municipal waterfront park situated on Tsehum Harbour in North Saanich. Affixed to the tree trunk are commemorative plaques dedicated to the former property owners.

The Western Red Cedar at Lillian Hoffar Park is valued for its association with and commemoration of the Hoffar family, who willed the surrounding land to the District of North Saanich in 1978. Henry Stonestreet Hoffar, a well-known boat builder, inventor, and engineer, retired to the site in 1943 with his wife Lillian Alice Hoffar, a naturalist who cared for the birds in the surrounding Shoal Harbour Bird Sanctuary. After Lillian’s death in 1971, Henry willed part of his property to the District of North Saanich, with a life tenancy to his daughter, celebrated Vancouver artist Irene Hoffar Reid, whose works are featured in the collections of the Vancouver Art Gallery and the Art Gallery of Greater Victoria. After Henry’s death, Irene moved to the property with her daughter, Catherine Campbell, and her son-in-law, Hugh Campbell. Hugh operated Henry’s boatbuilding shop (‘Winard Wood’) on the property, which was deeded to the District of North Saanich after Irene’s death in 1994. Commemorative plaques attached to the tree trunk are tangible reminders of the Hoffar family’s association with the place. The tree was designated as a heritage site by the District of North Saanich in 2005.

The Western Red Cedar at Lillian Hoffar Park is further valued as a good example of the type of tree that dominated the peninsula’s natural landscape in pre-European times, and is significant as part of a cultural landscape.

Le thuya géant Lillian Hoffar est un cèdre mature à tiges multiples situé dans le parc Lillian Hoffar, un parc municipal riverain de 1,61 hectare situé sur le port de Tsehum, à North Saanich. Des plaques commémoratives dédiées aux anciens propriétaires du terrain sont fixées au tronc de l’arbre.

Le thuya géant du parc Lillian Hoffar est apprécié pour son association avec la famille Hoffar, qu’il commémore, et qui a légué le terrain environnant au district de North Saanich en 1978. Henry Stonestreet Hoffar, constructeur de bateaux, inventeur et ingénieur bien connu, s’est retiré sur les lieux en 1943 avec son épouse Lillian Alice Hoffar, une naturaliste qui prenait soin des oiseaux du refuge d’oiseaux de Shoal Harbour, tout proche. Après le décès de Lillian en 1971, Henry a légué une partie de sa propriété au district de North Saanich, en accordant un droit d’occupation viager à sa fille, l’artiste vancouvéroise réputée Irene Hoffar Reid, dont les œuvres figurent dans les collections de la Vancouver Art Gallery et de l’Art Gallery of Greater Victoria. Après le décès de Henry, Irene s’est installée sur la propriété avec sa fille, Catherine Campbell, et son gendre, Hugh Campbell. Hugh exploitait l’atelier de construction navale de Henry (« Winard Wood ») sur la propriété, qui a été cédée au district de North Saanich après le décès d’Irene en 1994. Les plaques commémoratives fixées au tronc de l’arbre sont des rappels tangibles de l’association de la famille Hoffar avec le lieu. L’arbre a été désigné lieu patrimonial par le district de North Saanich en 2005.

Le thuya géant du parc Lillian Hoffar est en outre apprécié en tant que bon exemple du type d’arbre qui dominait le paysage naturel de la péninsule avant l’arrivée des Européens, et il est important en tant qu’élément d’un paysage culturel.