← Back to map · Retour à la carte
English
L'Île-du-Grand-Calumet War Memorial
This memorial is dedicated to all those who served during the war and in peace. It was erected in 2000.
Inscription
[left side/à gauche]
A TOUS
LES VETERANS
QUI ONT SERVI
DURANT LA GUERRE
ET A CEUX QUI ONT
SERVI POUR LA PAIX
[below cross/sous la croix]
N’OUBLIONS PAS
LEST WE FORGET
[right side/à droite]
TO THOSE WHO
SERVED IN WARTIME
AND THOSE SERVING
FOR PEACE
Français
Monument de guerre à L'Île-du-Grand-Calumet
Érigé en 2000, ce mémorial est dédié à tous ceux qui ont servi pendant la guerre et pour la paix.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Location: in front of the fire station, 8 Brizard Street, near Montée Monseigneur Martel, L'Île-du-Grand-Calumet
Emplacement : devant le poste du service des incendies, 8, rue Brizard, près de la montée Monseigneur Martel, L'Île-du-Grand-Calumet
Coordinates · Coordonnées: 45.733333, -76.683333
Marker type: Metal and granite cross
Type de repère : Croix de granit et métal
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).