← Back to map · Retour à la carte
English
Lieutenant Séraphin Margane Memorial Plaque
Lieutenant Séraphin Margane de Lavaltrie succeeded Dandeville in 1667, transferring from the Monteil Company of the Poitou Regiment. He received in 1672 the seigneurial concession of Lavaltrie. He died there in 1699.
Inscription
[plaque/plaque]
JE ME SOUVIENS
LA SEIGNEURIE DE LAVALTRIE
FUT CONCÉDÉE À
SÉRAPHIN MARGANE DE LAVALTRIE
OFFICIER DU RÉGIMENT DE CARIGNAN
LE 26 OCTOBRE 1672.
COMMiSSiON DES MONUMENTS HiSTORiQUES
Français
Plaque commemorative du lieutenant Séraphin Margane
Le lieutenant Séraphin Margane de Lavaltrie, qui provenait de la compagnie Monteil du régiment de Poitou, a succédé à Dandeville en 1667. Il a obtenu la concession seigneuriale de Lavaltrie en 1672 et il y est mort en 1699.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Location: Saint-Antoine de Lavaltrie Church, 1341 Notre-Dame Street
Emplacement : Église Saint-Antoine de Lavaltrie, Rue Notre-Dame, 1341
Coordinates · Coordonnées: 45.884300, -73.277640
Marker type: Plaque
Type de repère : Plaque
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).