Lieutenant S. Lewis Honey, V.C., D.C.M., M.M. 1894-1918
Born at Conn, Honey enlisted in January, 1915 with the 34th Battalion, C.E.F. and served in France with the 78th Battalion. During a Canadian attack in September, 1918, in the Bourlon Wood area, he reorganized his unit under severe fire, and rushed a machine-gun post single-handed, capturing the guns and ten prisoners. Later he repelled four enemy counter-attacks and led a party which took another post and three guns. On September 29 he led his company against a strong enemy position and was mortally wounded on the last day of the attack. For his conspicuous bravery, Lieutenant Honey was posthumously awarded the British Empire’s highest decoration for military valour, the Victoria Cross.
Le Lieutenant S. Lewis Honey, V.C., D.C. M., M. M., 1894-1918
Originaire de Conn, Samuel Lewis Honey s’enrôle en janvier 1915 dans le 34e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien, puis sert en France au sein du 78e Bataillon. Lors d’une attaque canadienne en septembre 1918, dans la région du bois de Bourlon, il réorganise sa compagnie sous un feu nourri, et se précipite seul dans un nid de mitrailleuses, saisissant les armes et capturant dix prisonniers. Plus tard, il repousse quatre contre-attaques ennemies et mène une équipe qui prend un autre poste et trois armes. Le 29 septembre, il mène sa compagnie à l’assaut d’une forte position ennemie. Il meurt des blessures reçues le dernier jour de l’attaque. Pour son insigne bravoure, le lieutenant Honey reçoit, à titre posthume, la plus haute décoration de la vaillance militaire de l’Empire britannique, la Croix de Victoria.