Lieutenant Harold Herber Owen Memorial Window

This window is dedicated in memory of Lieutenant Harold Herber Owen, son of Cecil Owen, third rector of Christ Church, (1904-1919). Lieutenant Owen was killed in battle in 1916. It depicts a soldier in the First World War battle dress. Christ has come to take him across the River of Life to his eternal home, signified by three angels and the distant radiant Latin Cross. The Reverend Cecil Owen was one of the most loved of Vancouver’s citizens; for the rest of his career (1921-1947, he retired at age 81) he was a hospital chaplain and was the primary force behind the founding of the World Wide Help Organization, Save the Children. At his funeral in 1954 the crowds flowed out of Christ Church Cathedral onto the streets as thousands came to pay their respects.

Inscription

A GOOD SOLDIER OF JESUS CHRIST

IN MEMORY OF LIEUT HAROLD HERBER OWEN
AT REST JANUARY 30TH 1916

Ce vitrail est dédié au lieutenant Harold Herber Owen, fils de Cecil Owen, troisième recteur de la Christ Church (1904 1919). Le Lieutenant Owen est mort au combat en 1916. Le vitrail montre un soldat en tenue de combat de la Première Guerre mondiale. Le Christ est venu lui faire franchir la rivière de la Vie et l’emmener dans sa demeure éternelle, représentée par trois anges et la croix latine rayonnante au loin. Le révérend Cecil Owen était l’un des citoyens les plus aimés de Vancouver. Il a passé le reste de sa carrière (de 1921 à 1947; il a pris sa retraite à 81 ans) comme aumônier d’un hôpital et a été le principal fondateur de l’organisme de bienfaisance Aide à l’enfance, qui est présent dans le monde entier. En 1954, lors de ses funérailles, des milliers de personnes ont envahi la cathédrale Christ Church et les rues avoisinantes pour lui rendre un dernier hommage.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.