Lieutenant-Colonel Samuel Ryerse 1752-1812

A United Empire Loyalist, Ryerse was commissioned in the 4th New Jersey Volunteers during the American Revolution, following which he took refuge in New Brunswick. In 1794 he came to Upper Canada, and the following year received 3000 acres of land in Woodhouse and Charlotteville townships. Settling at the mouth of Young’s Creek, he erected a grist-mill around which grew the community of Port Ryerse. As Lieutenant of the County of Norfolk and chairman of the Court of Quarter Sessions, he took an important part in the early military and civil administration of this area.

Samuel Ryerse, un loyaliste de l’Empire-Uni, est affecté au 4e Bataillon des New Jersey Volunteers au cours de la Révolution américaine, puis il se réfugie au Nouveau-Brunswick. En 1794, il se rend dans le Haut-Canada, et l’année suivante, il se voit accorder 3 000 acres de terre dans les cantons de Woodhouse et de Charlotteville. Il s’installe à l’embouchure du ruisseau de Young et érige un moulin à blé autour duquel se forme la collectivité de Port Ryerse. En tant que lieutenant du comté de Norfolk et président de la cour des sessions trimestrielles, il joue un rôle de premier plan dans les affaires administratives et militaires qui se constituent dans cette région.