Lieutenant-Colonel John Butler 1725-1796

Born in New London, Connecticut, Butler settled in the Mohawk Valley, New York, in 1742. Commissioned in the British Indian Department in 1755, he served in the Seven Years’ War. At the outbreak of the American Revolution, he was compelled to leave his estates and was ordered to Fort Niagara. In 1777 he organized the Loyalist corps known as Butler’s Rangers. By the end of war, this unit with British regulars and Indian allies, had effectively contributed to the establishment of British control south of the Great Lakes. The Rangers were disbanded in 1784, and led by their former commander, many settled in the Niagara Peninsula. Butler remained active in Indian affairs until his death at Newark (Niagara-on-the-Lake).

Né à New London dans le Connecticut, le lieutenant-colonel John Butler sert dans la vallée de la Mohawk, dans l’État de New York, en 1742. En 1755, il est nommé dans le département des Affaires indiennes créé par la Grande-Bretagne et prend part à la guerre de Sept Ans. Affecté au fort Niagara au début de la Révolution américaine, il est contraint de quitter son domaine. En 1777, il met sur pied le corps loyaliste connu sous le nom de Butler’s Rangers. À la fin de la guerre, cette unité, soutenue par des soldats britanniques et des alliés indiens, aura contribué concrètement à l’établissement de la domination britannique au sud des Grands Lacs. Les Butler’s Rangers sont dissous en 1784 et, sous la houlette de leur ancien commandant, nombre d’entre eux s’installent dans la péninsule du Niagara. Butler continuera de participer activement aux affaires indiennes jusqu’à sa mort à Newark (Niagara-on-the-Lake).