Lewin House
Lewin House is a white two storey vernacular Classic Revival style house located at the corner of Station Road and Gondola Point Road overlooking the Rothesay Common from the northwest in Rothesay.
Lewin House is designated a Local Historic Place for its architecture and for its association with its former occupants.
Built before 1870, Lewin House is recognized for its architecture. The vernacular Classic Revival style is well reflected in the exterior as well as the interior elements of this two-storey residence. Some of the elements include the steep gable roof with central cross gable, the shapes of the windows and the symmetrical façade. Overall, the house is eclectic yet elegant. Features, such as the Queen Anne style stained glass staircase window contribute to this impression.
Lewin House is also recognized for its association with former occupants. The house is generally referred to as Lewin House, after former resident Hon. J.D. Pollard Lewin, who resided there for many years. Lewin was a Canadian Senator and former president of the Bank of New Brunswick (later to merge with the Bank of Nova Scotia). It is also associated with Rothesay resident Henry Gilbert who is remembered as one of Rothesay’s creative eccentrics. He built the house for himself and his wife and children. The feature that best illustrates the extent to which he customized this house is the staircase. It was designed to have small steps as Gilbert’s wife was quite petite and he had small children at the time. The builders were told to estimate the rise and run of the stairs, and as a result, they are not uniform in size.
Maison Lewin
La maison Lewin est une résidence blanche de deux étages de style néo-classique vernaculaire. Située à l’intersection des chemins Station et Gondola Point, dans le secteur nord-ouest de Rothesay, elle surplombe le parc Rothesay Common.
La maison Lewin est désignée lieu patrimonial local en raison de sa valeur architecturale et de son association avec les personnes qui l’ont occupée.
Construite avant 1870, la maison Lewin est reconnue en premier lieu pour son architecture. Le style néo-classique vernaculaire est bien rendu par les éléments extérieurs et intérieurs de cette résidence de deux étages. Parmis ses éléments sont incluent le toit à pignon fortement incliné avec pignon croisé central, les formes des fenêtres et la façade symétrique. Dans l’ensemble, la maison est élégante, malgré l’éclectisme qui la caractérise. Certaines composantes contribuent à donner cette impression, notamment le vitrail de style reine Anne de la fenêtre de l’escalier.
La maison Lewin est reconnue également pour son association avec les personnes qui l’ont occupée. Cette résidence est habituellement appelée Maison Lewin d’après l’honorable J.D. Pollard Lewin, un ancien résident qui l’a habitée pendant de nombreuses années. M. Lewin Lewin était un Sénateur canadien et un ancien président de la Banque de Nouveau-Brunswick (plus tard fusionnée avec la Banque de Nouvelle-Écosse). Elle est également associée à Henry Gilbert, un citoyen de Rothesay, qui a marqué la ville par sa créativité excentrique. C’est lui qui a construit cette maison, pour lui-même et sa famille. L’escalier est l’élément qui illustre le mieux à quel point il a construit cette demeure sur mesure. En effet, les marches devaient être basses, car l’épouse de Gilbert était menue, et les enfants, encore jeunes à l’époque. On a donc demandé aux constructeurs d’ajuster la montée et l’étendue de l’escalier; il en est résulté que leurs dimensions ne sont pas uniformes.