Lester-Garland Premises
The Lester-Garland Premises is a large, gambrel roofed, duplex mercantile building which overlooks Trinity Harbour in the community of Trinity, Trinity Bay. The designation encompasses the entire property including the land, mercantile premises and any remaining ruins of associated buildings.
The Lester-Garland Premises has been designated a Provincial Historic Site because it has historic and aesthetic values.
The Lester-Garland Premises is historically valuable because of its associations with Benjamin Lester and George Garland. This building is the last remaining of Benjamin Lester and Company in Trinity, having been the largest British firm involved in the Newfoundland Trade in the 18th century. English born Lester came to Newfoundland in 1737 at the age of 13 to work for his uncle, John Masters, a merchant. Throughout his long and industrious career as a merchant, politician and trader Lester kept a meticulous diary, which has provided a wealth of information on daily details of his Newfoundland trade as well as on social and economic activities during that time. From the 1780s until his death Lester was the wealthiest and most influential merchant in the English-Newfoundland trade.
George Garland was the son-in-law of Benjamin Lester, having married his daughter Amy Lester. On Lester’s death in 1802 George Garland gained control of what was probably the largest and certainly one of the most important firms in Newfoundland at that time. Garland was able to use this inheritance and his own abilities to multiply the Lester fortune several times in the following decades. In 1819 the firm became known as George Garland and Sons. The property was identified as the Garland Plantation through the 19th century and in 1906 it was bought by the Ryan brothers of Bonavista and was operated as Ryan’s until 1952.
The Lester-Garland Premises is aesthetically valuable because it is a good surviving example of eighteenth and nineteenth century outport mercantile construction. The Lester-Garland Premises was constructed in two phases – the counting house was built first in the late eighteenth or very early nineteenth century and the shop was added in 1833. This building is a large, three storey, gambrel roofed duplex comprised of a shop and counting house. There are two chimneys located near the gable ends, situated above the ridge. There are few windows in this building, except for those high on the third floor, and along the front of the building. Two large storefront windows are located on the shop side of the duplex and a smaller window is located on the counting house side; all three have small raincaps and plain trim. Both sides have wooden panelled doors with transoms. This building is sheathed in narrow wooden clapboard and has wide corner boards and plain wide trim around the windows and doors.
Propriété Lester-Garland
La propriété Lester-Garland est un grand bâtiment commercial jumelé à toit en mansarde (toit à la Gambrel) qui surplombe le port de Trinity, dans la collectivité de Trinity, dans la baie de la Trinité. La désignation englobe l’ensemble de la propriété, y compris le terrain, les locaux commerciaux et toutes les ruines subsistantes des bâtiments connexes.
La propriété Lester-Garland a été désignée lieu historique provincial en raison de ses valeurs historique et esthétique.
La propriété Lester-Garland a une valeur historique en raison de ses associations avec Benjamin Lester et George Garland. Ce bâtiment est le dernier vestige de la Benjamin Lester and Company à Trinity, qui fut la plus grande entreprise britannique du commerce terre-neuvien au XVIIIe siècle. Né en Angleterre, Lester est arrivé à Terre-Neuve en 1737, à l’âge de 13 ans, pour travailler pour son oncle, John Masters, un marchand. Tout au long de sa longue et laborieuse carrière de marchand, de politicien et de négociant, Lester a tenu un journal méticuleux, qui a fourni une mine de renseignements sur les détails quotidiens de son commerce à Terre-Neuve ainsi que sur les activités sociales et économiques de l’époque. Des années 1780 jusqu’à sa mort, Lester a été le marchand le plus riche et le plus influent du commerce entre l’Angleterre et Terre-Neuve.
George Garland était le gendre de Benjamin Lester, ayant épousé sa fille Amy Lester. À la mort de Lester en 1802, George Garland a pris le contrôle de ce qui était probablement la plus grande et certainement l’une des plus importantes entreprises de Terre-Neuve à l’époque. Garland a su tirer parti de cet héritage et de ses propres talents pour multiplier plusieurs fois la fortune des Lester au cours des décennies suivantes. En 1819, l’entreprise a pris le nom de George Garland and Sons. Tout au long du XIXe siècle, la propriété a été désignée sous le nom de Garland Plantation; en 1906, elle a été achetée par les frères Ryan de Bonavista et a été exploitée sous le nom de Ryan’s jusqu’en 1952.
La propriété Lester-Garland a une valeur esthétique, car elle constitue un bon exemple subsistant de construction commerciale des petits villages côtiers (outports) des XVIIIe et XIXe siècles. La propriété Lester-Garland a été construite en deux phases : le comptoir a été construit en premier, à la fin du XVIIIe siècle ou au tout début du XIXe siècle, et le magasin a été ajouté en 1833. Ce bâtiment est un grand bâtiment jumelé de trois étages à toit en mansarde (toit à la Gambrel), composé d’un magasin et d’un comptoir. Deux cheminées se trouvent près des pignons, au-dessus du faîte. Le bâtiment compte peu de fenêtres, à l’exception de celles situées en hauteur au troisième étage et le long de la façade. Deux grandes vitrines se trouvent du côté magasin du bâtiment jumelé et une fenêtre plus petite du côté comptoir; toutes trois sont munies de petits larmiers et de chambranles sobres. Les deux côtés comportent des portes à panneaux en bois surmontées d’impostes. Ce bâtiment est revêtu de planches à clin étroites en bois et comporte de larges planches cornières ainsi que de larges chambranles sobres autour des fenêtres et des portes.