Legendre Mill

The Legendre mill, a cited historic monument, is a former water-powered grist mill built in 1883. The Greek Revival-inspired building has a one-and-a-half-storey rectangular plan. Clad in clapboard painted red, it is topped with a straight gable roof. The openings are arranged symmetrically on the façade, which is set on a gable wall. The Legendre mill stands on the bank of the river of the same name, near the road. It is located away from the village core of the municipality of Stornoway.

The heritage value of the Legendre mill is based on its architectural interest. This building is a representative example of the Greek Revival style as developed in the United States and applied to vernacular architecture. This movement was particularly popular in New England in the 1830s and 1840s. It then crossed the border, appearing first in the Cantons de l’Est and then in other regions of Québec. The Greek Revival style is characterized mainly by the façade set on the gable wall, cornice returns evoking a pediment, and the presence of corner boards. The Legendre mill, built in 1883, corresponds to this architectural type, notably through its one-and-a-half-storey elevation, its straight gable roof with cornice returns, the symmetry suggested by the arrangement of the openings and chimney stacks, the trim and its oculus. The American influence on the water mill can also be seen in the types of openings, including the sash windows and the transom made up of small panes, as well as in its red-painted clapboard siding. This colour was widespread in New England and the Cantons de l’Est because of the low cost of its pigment. In addition, the building differs from other water mills in having its paddle wheel located inside to prevent freezing during the cold season. The Legendre mill bears witness to the American influence on the region’s architecture.

The heritage value of the Legendre mill is also based on its historical interest. It is a prime witness to the artisanal food-processing practices used in rural areas until the mid-20th century. An essential component of villages, the mill was used to produce everyday goods such as flour, wool and lumber. Consequently, having these facilities nearby was indispensable. The land at Stornoway did not lend itself to large-scale farming. Residents nevertheless grew grain for their own needs. The Legendre mill was intended to grind these crops. Activity declined as food became more accessible and less expensive. It then ceased permanently during the 1940s. Since then, the municipality of Stornoway has used the image of the building as its emblem. The Legendre mill thus illustrates the importance of the infrastructure required for the subsistence economy in rural areas.

Le moulin Legendre, cité monument historique, est un ancien moulin hydraulique à farine construit en 1883. Le bâtiment d’inspiration néogrec présente un plan rectangulaire d’un étage et demi. Revêtu de planches posées à clins peintes en rouge, il est coiffé d’un toit à deux versants droits. Les ouvertures sont disposées symétriquement sur la façade aménagée sur un mur pignon. Le moulin Legendre se trouve en bordure de la rivière du même nom, à proximité de la voie publique. Il est situé à l’écart du noyau villageois de la municipalité de Stornoway.

La valeur patrimoniale du moulin Legendre repose sur son intérêt architectural. Ce bâtiment constitue un exemple représentatif du style néogrec tel qu’il est développé aux États-Unis et appliqué à l’architecture vernaculaire. Ce courant est particulièrement populaire en Nouvelle-Angleterre dans les années 1830 et 1840. Il traverse ensuite les frontières, apparaissant d’abord dans les Cantons de l’Est, puis dans d’autres régions du Québec. Le style néogrec se caractérise principalement par la façade aménagée sur le mur pignon et les retours de corniche évoquant un fronton ainsi que la présence de planches cornières. Le moulin Legendre, construit en 1883, correspond à ce type architectural notamment par l’élévation d’un étage et demi, le toit à deux versants droits avec retours de corniche, la symétrie évoquée par la disposition des ouvertures et des souches de cheminées, les chambranles ainsi que son oculus. L’influence étatsunienne du moulin à eau s’observe également par les types d’ouvertures, dont les fenêtres à guillotine et l’imposte formées de petits carreaux, ainsi que par son parement de planches posées à clins peintes en rouge. Cette couleur est répandue en Nouvelle-Angleterre et dans les Cantons de l’Est en raison du faible coût de sa pigmentation. Par ailleurs, le bâtiment se distingue des moulins hydrauliques par sa roue à aubes située à l’intérieur pour contrer le gel en saison froide. Le moulin Legendre témoigne de l’influence étatsunienne sur l’architecture de la région.

La valeur patrimoniale du moulin Legendre repose aussi sur son intérêt historique. Il est un témoin privilégié des pratiques de transformation artisanale des aliments employées en milieu rural jusqu’au milieu du XXe siècle. Composante essentielle des villages, le moulin sert à la production de biens d’usage courant, comme la farine, la laine et le bois. Par conséquent, la proximité de ces installations s’avère indispensable. Les terres ne permettent pas une culture à grande échelle à Stornoway. Les résidents cultivent tout de même des céréales pour leurs besoins. Le moulin Legendre est destiné à moudre ces récoltes. Les activités déclinent, au moment où les aliments deviennent plus accessibles et moins coûteux. Puis, elles cessent définitivement au cours des années 1940. Par la suite, la municipalité de Stornoway utilise l’image du bâtiment comme emblème. Le moulin Legendre illustre donc l’importance des infrastructures nécessaires à l’économie de subsistance dans les milieux ruraux.